Prática de Shadowing: Sound American With Shadowing Exercises in English - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I'm going to play for you a section of an interview.
2
I will pause it after a sentence.
3
That way you can repeat what you hear.
4
There are some rules that are pretty consistent overall and some...
5
There are some rules that are pretty consistent overall and some...
6
Many actually common patterns that you can apply across the board.
7
many actually common patterns that you can apply across the board.
8
So with my personal experience learning accents.
9
So with my personal experience learning accents.
10
I did start at the beginning with both of my foreign languages,
11
I did start at the beginning with both of my foreign languages.
12
But probably because I didn't learn them from school.
13
But probably because I didn't learn them from school.
14
So I studied them completely by myself.
15
so I studied them completely by myself I
16
never had a teacher I never had a teacher
17
and I knew from the beginning that I was fascinated by the accent and
18
And I knew from the beginning that I was fascinated by the accent.
19
And that's what I wanted to focus on more than the grammar.
20
And that's what I wanted to focus on more than the grammar. For anyone watching right
21
now who isn't
22
too familiar with the Texas accent in particular,
23
isn't too familiar with the Texas accent in particular.
24
Well, the vowels tend to change a lot and that kind of...
25
Well, the vowels tend to change a lot and that kind of...
26
moves the goalpost a little bit as far as like,
27
moves the goalpost a little bit as far as like,
28
what you're trying to, to get,
29
you know, what you're trying to, to get, you know.
30
Yeah.
31
So two things I wanted to respond to there.
32
Yeah.
33
So two things I wanted to respond to there.
34
Hopefully I remember both, but um,
35
hopefully I remember both, but um,
36
the first one was related to the first one was related to.
37
Oh my goodness, I just lost both.
38
I'm sorry.
39
Hold on.
40
Oh my goodness, I just lost both.
41
I'm sorry.
42
Hold on.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Sound American With Shadowing Exercises in English”. Este vídeo tem 42 frases e 351 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:48. O falante fala devagar, cerca de 73 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
accent substantivo/ækˈsɛnt/acento, tonicidade
consistent adjetivo/kənˈsɪs.tənt/consistente
grammar substantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/gramática
goodness substantivo/ˈɡʊdnəs/bondade
pause substantivo/pɔːz/pausa
fascinate verbo/ˈfæsɪneɪt/fascinar
goalpost substantivo/ˈɡoʊlpoʊst/trave
vowel substantivo/ˈvaʊ.əl/vogal
familiar adjetivo/fəˈmɪl.jəɹ/familiar
tend verbo/ˈtɛnd/cuidar de
hopefully advérbio/ˈhoʊp.fə.li/esperançosamente
pattern substantivo/ˈpætɚn/molde, modelo
respond verbo/ɹɪˈspɑnd/responder
sentence substantivo/ˈsɛn.təns/condenação
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: accent /ækˈsɛnt/, consistent /kənˈsɪs.tənt/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, goalpost /ˈɡoʊlpoʊst/, tend /ˈtɛnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como accent, consistent, grammar.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →