Prática de Shadowing: How To Sound American: English Shadowing Exercise - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You will hear a sentence, then it will be followed by a pause so that way you can repeat what you hear.
Você ouvirá uma frase, depois haverá uma pausa para que você possa repetir o que ouviu.
2
All right, let's take a look.
Certo, vamos dar uma olhada.
3
I'm going to play for you a section from an interview.
Vou reproduzir para você um trecho de uma entrevista.
4
I will pause it so that way you can repeat the things that you hear.
Vou pausar para que você possa repetir o que ouvir.
5
So she's able to negotiate his quirks with humor.
Então, ela consegue lidar com as peculiaridades dele com humor.
6
So she's able to negotiate his quirks with humor.
7
And that's what I really like about her.
E é isso que eu realmente gosto nela.
8
And that's what I really like about her.
9
I think that she really enjoys his company.
Eu acho que ela realmente gosta da companhia dele.
10
I think that she really enjoys his company.
11
And she thinks that he's got a good soul.
E ela acha que ele tem uma boa alma.
12
He's like a very...
Ele é como um muito...
13
And she thinks that he's got a good soul.
14
He's like a very...
15
A very good, kind, loving person, and it's important to her to be around somebody like that.
Uma pessoa muito boa, gentil e carinhosa, e para ela é importante estar ao lado de alguém assim.
16
A very good, kind, loving person, and it's important to her to be around somebody like that.
17
Because, you know, obviously she's gone through her own stuff.
Porque, você sabe, obviamente ela passou por suas próprias coisas.
18
Because, you know, obviously she's gone through her own stuff.
19
And she's looking for somebody who's a real person.
E ela está procurando alguém que seja uma pessoa de verdade.
20
And she's looking for somebody who's a real person.
21
and what's kind of awesome about it is that they really hit it off
e o que é meio incrível nisso é que eles realmente se deram muito bem
22
and what's kind of awesome about it is that they really hit it off
23
they're both very like drawn to each other he's a a kind warm loving person They're both very drawn to each other.
Os dois são muito atraídos um pelo outro; ele é uma pessoa gentil, carinhosa e amorosa. Os dois são muito atraídos um pelo outro.
24
He's a kind, warm, loving person.
Ele é uma pessoa gentil, calorosa e amorosa.
25
She's also a kind, warm, and loving person who also is a little bit sassy.
Ela também é uma pessoa gentil, calorosa e carinhosa, que também tem um pouco de atitude.
26
She's also a kind, warm, and loving person who also is a little bit sassy.
27
Thank you.
Obrigado.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
English Shadowing| 30-Minute American Accent Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentTOEFL PrepDaily ConversationUniversity Students
B11
Shadowing American English Native Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B143
35 frases
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
219 frases
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
93 frases
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
8 frases
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B237
6 frases
How to Improve Spoken American English - Sound like a Native Speaker
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
93 frases
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
88 frases
How to Speak English Fluently and Confidently in an American Accent
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
147 frases
SHADOWING for Fluency and Pronunciation English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2127
30 frases
SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B146
166 frases
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 27 frases e 290 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:44. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negociar |
| humour substantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humor |
| quirk substantivo | /kwɝk/ | idiossincrasia, peculiaridade |
| sassy adjetivo | /ˈsæsi/ | atrevido, espevitado |
| repeat verbo | /ɹɪˈpiːt/ | repetir |
| sentence substantivo | /ˈsɛn.təns/ | condenação |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | alguém |
| warm adjetivo | /wɔɹm/ | morno, quente |
| awesome adjetivo | /ˈɔːsəm/ | apavorante, aterrador |
| draw verbo | /dɹɑ/ | atrair, confiar |
| soul substantivo | /soʊl/ | alma |
| obviously advérbio | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | obviamente |
| section substantivo | /ˈsɛkʃən/ | seção, secção |
| interview substantivo | /ˈɪn.tə.vjuː/ | entrevista |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como they're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, section /ˈsɛkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pause, negotiate, humour.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who also |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | she's looking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will hear · will pause |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.