Prática de Shadowing: Repeat After Me + Shadowing Practice! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hello, hello, English learners and shadowing enthusiasts.
2
I'm Claire, a native speaker from the U.S.,
3
and shadowing practice is really useful for sounding more natural in English.
4
And it's all about imitating native speakers' rhythm, intonation, pronunciation.
5
So as a native speaker, I offer shadowing practices check out my shadowing playlist,
6
which I am constantly growing and will continue to add videos to.
7
First, you will repeat after me as we read through this story together,
8
and then you will shadow.
9
So you will say it with me at the same time.
10
So let's get into it.
11
Last Saturday, last Saturday.
12
I went to my favorite cafe for lunch.
13
I went to my favorite cafe for lunch.
14
I walked up to the counter.
15
I walked up to the counter. And said. And said.
16
Hi, I'd like an iced latte.
17
Hi, I'd like an iced latte and a ham and cheese sandwich for eating in please.
18
And a ham and cheese sandwich for eating in, please.
19
Okay, now let's shadow this whole section together.
20
So say it with me at the same time.
21
Ready?
22
Last Saturday, I went to my favorite cafe for lunch.
23
I walked up to the counter and said,
24
hi, I'd like an iced latte and a ham and cheese sandwich for eating in, please.
25
Let's shadow it again.
26
Last Saturday, I went to my favorite cafe for lunch.
27
I walked up to the counter and said,
28
Hi, I'd like an iced latte and a ham and cheese sandwich for eating in, please.
29
Okay, now repeat after me again.
30
The barista nodded.
31
The barista nodded. And asked. And asked.
32
For here or to go?
33
For here or to go?
34
I was a little confused.
35
I was a little confused.
36
Because I'd said for eating in.
37
I said for eating in.
38
But I repeated for here.
39
But I repeated for here.
40
Okay, let's shadow.
41
so say it with me.
42
The barista nodded and asked for here or to go.
43
I was a little confused because I'd said for eating in, but I repeated for here.
44
Let's do it again.
45
The barista nodded and asked for here or to go.
46
I was a little confused because I'd said for eating in, but I repeated for here.
47
Repeat after me.
48
After a while, after a while,
49
the barista called out, order for eat in.
50
The barista called out, order for Eden.
51
I was starting to get hungry.
52
I was starting to get hungry.
53
And wondered where my food was.
54
And wondered where my food was.
55
The barista waved at me.
56
The barista waved at me.
57
And pointed to the order for Eden.
58
And pointed to the order for Eden.
59
I realize she thought I said Eden.
60
I realize she thought I said Eden.
61
When I really said eating in.
62
And I really said, eating in.
63
Okay, let's shadow this whole section together.
64
Say it with me.
65
After a while, the barista called out, order for Eden.
66
I was starting to get hungry and wondered where my food was.
67
barista waved at me and pointed to the order for eat-in.
68
I realized she thought I said eat-in when I really said eating in.
69
And again after a while,
70
the barista called out order for Eden.
71
I was starting to get hungry and I wondered where my food was.
72
The barista waved at me and pointed to the order for Eden.
73
I realized she thought I said Eden when I really said eating in.
74
Repeat after me.
75
I guess that's why.
76
I guess that's why.
77
Proper enunciation in English is important.
78
Proper enunciation in English is important.
79
And we'll shadow this final sentence together.
80
I guess that's why proper enunciation in English is important.
81
And again, say it with me.
82
I guess that's why proper enunciation in English is important.
83
So I hope you liked this shadowing practice video.
84
It was a little bit swifter than the others, and hopefully I gave you enough time to repeat after me,
85
but of course you can always pause the video to give yourself a little bit more time if you need it.
86
You can always come back to this video and repeat this shadowing practice to continue to work on your English intonation,
87
rhythm, and pronunciation.
88
And I will continue to build my shadowing playlist here on my YouTube channel.
89
So be sure to subscribe and stay tuned for even more videos like this.
90
Let me know what you thought in the comments and share it with a friend who might find it useful as well.
91
I'll see you in the next one, guys.
92
Bye for now.
93
Thank you.
📺 Mesmo canal
A211
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Contractions with Would
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Practice Shadowing the RIGHT Way!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B117
Shadowing Practice With Me! 🇺🇸
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Contractions
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
Can vs Can’t: American English Pronunciation Trick You Need to Know | Shadowing Practice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B145
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2352
Ask For & Give Directions in English 📍🗺️
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B117
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Verbs Ending in -ED
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B217
Swift Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B132
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Asking For & Giving Directions | English Made Easy with Claire
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B19
Repeat-After-Me + Shadowing: Assimilations
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Why English is SO Hard to Learn!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Easily Confused Words in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 2!)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B166
Repeat-After-Me + Shadowing Practice!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | 'TH' Sounds in English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A211
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Making a Phone Call
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B110
Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C157
Practice Shadowing a Business Presentation in English
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B13
163 frases
Repeat-After-Me STORY English SPEAKING Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
78 frases
English SHADOWING Practice: Listen, Learn, Repeat & Shadow: Repeat After Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
168 frases
Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
387 frases
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
77 frases
Speak like Matt Smith: shadowing english vocabulary, conversation practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
103 frases
Speak English With Me For 5 Minutes | Shadowing Practice |
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
8 frases
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1158 frases
Shadowing American English Speaking Practice | Learn English Conversation 🇺🇸🗣️
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
336 frases
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
236 frases
DAY 2 — English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Repeat After Me + Shadowing Practice!”. As palavras que mais se repetem: barista, eating, Eden, shadowing, English. Este vídeo tem 93 frases e 777 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:54. O falante fala devagar, cerca de 79 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| barista substantivo | /bəˈɹis.tə/ | barista |
| café substantivo | /ˌkæˈfeɪ/ | café, cafeteria |
| enunciation substantivo | /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | enunciação |
| latte substantivo | /ˈlɑ.teɪ/ | latte |
| nod verbo | /nɑd/ | assentir, acenar |
| intonation substantivo | /ɪntəˈneɪʃən/ | entonação |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
| playlist substantivo | /ˈpleɪˌlɪst/ | playlist |
| rhythm substantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| enthusiast substantivo | /ɪnˈθuːziˌæst/ | entusiasta |
| imitate verbo | /ˈɪmɪteɪt/ | imitar |
| learner substantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendiza |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| swift substantivo | /swɪft/ | gaivão, andorinhão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hi, I'd like an iced latte.
- Because I'd said for eating in.
- I'll see you in the next one, guys.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was starting |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will continue · will repeat · will shadow |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
- Os sons de “sh” e “zh”: enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como barista, café, enunciation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.