Shadowing Practice: Repeat After Me + Shadowing Practice! - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

93 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello, hello, English learners and shadowing enthusiasts.
Hola, hola, estudiantes de inglés y entusiastas del "sooking" (aprendizaje de idiomas).
2
I'm Claire, a native speaker from the U.S.,
Soy Claire, hablante nativa de Estados Unidos.
3
and shadowing practice is really useful for sounding more natural in English.
y la práctica de imitación es realmente útil para sonar más natural en inglés.
4
And it's all about imitating native speakers' rhythm, intonation, pronunciation.
Y todo se reduce a imitar el ritmo, la entonación y la pronunciación de los hablantes nativos.
5
So as a native speaker, I offer shadowing practices check out my shadowing playlist,
Como hablante nativo, ofrezco prácticas de imitación; consulta mi lista de reproducción de imitación.
6
which I am constantly growing and will continue to add videos to.
7
First, you will repeat after me as we read through this story together,
8
and then you will shadow.
9
So you will say it with me at the same time.
10
So let's get into it.
11
Last Saturday, last Saturday.
12
I went to my favorite cafe for lunch.
13
I went to my favorite cafe for lunch.
14
I walked up to the counter.
15
I walked up to the counter. And said. And said.
16
Hi, I'd like an iced latte.
17
Hi, I'd like an iced latte and a ham and cheese sandwich for eating in please.
18
And a ham and cheese sandwich for eating in, please.
19
Okay, now let's shadow this whole section together.
20
So say it with me at the same time.
21
Ready?
22
Last Saturday, I went to my favorite cafe for lunch.
23
I walked up to the counter and said,
24
hi, I'd like an iced latte and a ham and cheese sandwich for eating in, please.
25
Let's shadow it again.
26
Last Saturday, I went to my favorite cafe for lunch.
27
I walked up to the counter and said,
28
Hi, I'd like an iced latte and a ham and cheese sandwich for eating in, please.
29
Okay, now repeat after me again.
30
The barista nodded.
31
The barista nodded. And asked. And asked.
32
For here or to go?
33
For here or to go?
34
I was a little confused.
35
I was a little confused.
36
Because I'd said for eating in.
37
I said for eating in.
38
But I repeated for here.
39
But I repeated for here.
40
Okay, let's shadow.
41
so say it with me.
42
The barista nodded and asked for here or to go.
43
I was a little confused because I'd said for eating in, but I repeated for here.
44
Let's do it again.
45
The barista nodded and asked for here or to go.
46
I was a little confused because I'd said for eating in, but I repeated for here.
47
Repeat after me.
48
After a while, after a while,
49
the barista called out, order for eat in.
50
The barista called out, order for Eden.
51
I was starting to get hungry.
52
I was starting to get hungry.
53
And wondered where my food was.
54
And wondered where my food was.
55
The barista waved at me.
56
The barista waved at me.
57
And pointed to the order for Eden.
58
And pointed to the order for Eden.
59
I realize she thought I said Eden.
60
I realize she thought I said Eden.
61
When I really said eating in.
62
And I really said, eating in.
63
Okay, let's shadow this whole section together.
64
Say it with me.
65
After a while, the barista called out, order for Eden.
66
I was starting to get hungry and wondered where my food was.
67
barista waved at me and pointed to the order for eat-in.
68
I realized she thought I said eat-in when I really said eating in.
69
And again after a while,
70
the barista called out order for Eden.
71
I was starting to get hungry and I wondered where my food was.
72
The barista waved at me and pointed to the order for Eden.
73
I realized she thought I said Eden when I really said eating in.
74
Repeat after me.
75
I guess that's why.
76
I guess that's why.
77
Proper enunciation in English is important.
78
Proper enunciation in English is important.
79
And we'll shadow this final sentence together.
80
I guess that's why proper enunciation in English is important.
81
And again, say it with me.
82
I guess that's why proper enunciation in English is important.
83
So I hope you liked this shadowing practice video.
84
It was a little bit swifter than the others, and hopefully I gave you enough time to repeat after me,
85
but of course you can always pause the video to give yourself a little bit more time if you need it.
86
You can always come back to this video and repeat this shadowing practice to continue to work on your English intonation,
87
rhythm, and pronunciation.
88
And I will continue to build my shadowing playlist here on my YouTube channel.
89
So be sure to subscribe and stay tuned for even more videos like this.
90
Let me know what you thought in the comments and share it with a friend who might find it useful as well.
91
I'll see you in the next one, guys.
92
Bye for now.
93
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Repeat After Me + Shadowing Practice!”. Las palabras que más se repiten: barista, eating, Eden, shadowing, English. Este vídeo tiene 93 frases y 777 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:54. El hablante habla despacio, unas 79 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
barista sustantivo/bəˈɹis.tə/barista
café sustantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafetería
enunciation sustantivo/ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/enunciación
latte sustantivo/ˈlɑ.teɪ/latte
nod verbo/nɑd/asentir con la cabeza, cabecear
intonation sustantivo/ɪntəˈneɪʃən/entonación
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
playlist sustantivo/ˈpleɪˌlɪst/lista de reproducción
rhythm sustantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
enthusiast sustantivo/ɪnˈθuːziˌæst/entusiasta
imitate verbo/ˈɪmɪteɪt/imitar
learner sustantivo/ˈlɜɹnəɹ/aprendiz, aprendedor
pause sustantivo/pɔːz/pausa
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
swift sustantivo/swɪft/vencejo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
call out verboespecificar
check out verboinvestigar, chequear

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Hi, I'd like an iced latte.
  • Because I'd said for eating in.
  • I'll see you in the next one, guys.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas starting
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill continue · will repeat · will shadow

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'd, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como barista, café, enunciation.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →