Shadowing Practice: Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 66 frases y 913 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:04. El hablante habla despacio, unas 101 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- productive /pɹəˈdʌk.tɪv/ (adjetivo) — productivo. Capable of producing something, especially in abundance; fertile.
- reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ (sustantivo) — aviso, recordatorio. Someone or something that reminds.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbo) — organizar. To arrange in working order.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbio) — cuidadosamente. With care; attentively, circumspectly.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (sustantivo) — entrenamiento. An exercise session; a period of physical exercise.
- frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ (verbo) — frustrar. To disappoint or defeat; to vex by depriving of something expected or desired.
- overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ (verbo) — apabullar, arrollar. To engulf, surge over and submerge.
- chat /ˈt͡ʃæt/ (verbo) — charlar, platicar. To be engaged in informal conversation.
- maintain /meɪnˈteɪn/ (verbo) — mantener, manutener. To keep up; to preserve; to uphold (a state, condition etc.).
- attitude /ˈætɪˌtud/ (sustantivo) — postura, actitud. The position of the body or way of carrying oneself.
- excuse /ɪksˈkjuz/ (verbo) — excusar, perdonar. To forgive; to pardon; to overlook.
- manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ (verbo) — manejar, gerenciar. To direct or be in charge of.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- catch up (verbo) — enredar. To pick up suddenly.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- turn out (verbo) — resultar. To end up; to result.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
- move forward (verbo) — ir adelante, adelantar. To cause to make progress.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 75 contracciones y formas reducidas, como I'm, you've, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, portion /ˈpoɹʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shadow, productive, reminder.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've learned · you've been |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | wasn't expecting |
| Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosas | more confident than |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm managing · I'm organizing · I'm getting |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































