Shadowing Practice: Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

183 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Ah, hate being broke.
2
Are you broke?
3
I'm broke.
4
Alright, hey, listen up.
5
We are going to practice English.
6
We're going to learn some vocabulary, some great English phrases.
7
We are going to practice our pronunciation.
8
We are going to work on our fluency and flow with shadowing.
9
All that good stuff.
10
Let's jump into it.
11
I was planning to go out to dinner tonight, but I can't swing it right now.
12
I've just run out of money.
13
I've just run out of money.
14
So I can't swing it right now.
15
What does he mean by I can't swing it right now?
16
So I can't afford it right now.
17
I'm unable to do it right now.
18
I can't swing it.
19
Can you swing it?
20
Sorry, I can't swing it right now.
21
I can't make it happen.
22
I can't do it.
23
I can't afford it.
24
I don't have any money, so I can't swing it right now.
25
I've just run out of money.
26
Did you notice that I contracted out of?
27
I said out of.
28
I just ran out of money.
29
There's two ways to say this sentence, right?
30
I just ran out of money or I have just run out of money.
31
I've just run out of money.
32
I've just run out of money.
33
All right, I'm going to say it again from the top.
34
I was planning to go out to dinner tonight, but I can't swing it right now.
35
I've just run out of money.
36
All right, next one.
37
I used it all on rent and bills this week,
38
and now my wallet's completely empty.
39
I've exhausted all of my funds all of my money and I exhausted my funds on rent and bills paying my rent,
40
paying my bills and that has left my wallet entirely depleted empty no money in my wallet
41
I'm going to say this two times shadow me I used it all on rent and bills this week,
42
and now my wallet's completely empty.
43
Again, I used it all on rent and bills this week, and now my wallet's completely empty.
44
I totally understand what it feels like to be tight on cash.
45
Okay, this is kind of a conversation here, huh?
46
The other person says, oh, I totally understand what it feels like to be tight on cash.
47
To be tight on cash means having very little money.
48
If you have very little money, you are tight on cash.
49
You don't have much available.
50
You can also say, money is tight.
51
So I don't have much money to spend at the moment.
52
Money is tight.
53
I am tight on cash.
54
To be tight on cash, I am tight on cash.
55
Money is tight right now.
56
Last month, I had no savings at all.
57
that's rough.
58
Gotta have a little bit of savings.
59
All right.
60
I totally understand what it feels like to be tight on cash.
61
Last month, I had no savings at all.
62
I totally understand what it feels like to be tight on cash.
63
Last month, I had no savings at all.
64
At all, at all, at all, at all.
65
One more time.
66
I totally understand what it feels like to be tight on cash.
67
Last month I had no savings at all.
68
Being broke can be stressful because I have to be super careful with every dollar.
69
Being in the situation where I have no money, being broke.
70
Being broke can be stressful because I have to be super careful with every dollar.
71
Being broke can be stressful because I have to be super careful with every dollar.
72
To make things work, I've started cutting back on small things.
73
So if you cut back, cut back, that's the phrasal verb.
74
To cut back is to reduce.
75
Cut back on something, reduce.
76
Reduce your spending.
77
Cut back on spending.
78
I stopped buying coffee outside, outside the home, and started cooking at home instead.
79
So instead of eating out, I started cooking at home.
80
All right, I'm going to say that two times, follow along.
81
To make things work, I've started cutting back on small things.
82
I stopped buying coffee outside and started cooking at home instead.
83
I started cooking at home instead and started cooking at home instead.
84
Let's try again.
85
To make things work, I've started cutting back on small things.
86
I stopped buying coffee outside and started cooking at home instead.
87
it's been a helpful change.
88
And I'm really focused on saving up because I don't want to stay broke forever.
89
Nobody wants to be broke.
90
To be broke, right?
91
Remember, to be broke is to have no money.
92
Nobody wants to stay broke.
93
No one wants to stay with no money forever.
94
It's been a helpful change.
95
And I'm really focused, really, really focused on saving up.
96
Save up.
97
There's a phrasal verb.
98
When you save up, you save your money.
99
Simple as that.
100
I'm saving up to buy a car.
101
I'm saving up to or for.
102
That's how we use it.
103
All right, I'm going to say this two times.
104
It's been a helpful change, and I'm really focused on saving up because I don't want to stay broke forever again.
105
It's been a helpful change, and I'm really focused on saving up because I don't want to stay broke forever.
106
I keep telling myself this situation won't last long.
107
I keep telling myself this situation won't last long.
108
It won't last much longer.
109
I'm going to save some money.
110
Maybe you need to make more money.
111
All right.
112
Good news.
113
Here's the good news.
114
I'll get paid next week.
115
After that, I'll be back on track financially.
116
Good news.
117
I'll get paid next week.
118
After that, I'll be back on track financially.
119
Back on track.
120
I will recover.
121
When you recover, you get back on track.
122
When you fall down, you get back up, you get back on track.
123
So he'll be back on track financially after he gets paid next week.
124
That's some good news.
125
That's good news to hear.
126
Until then, until that day,
127
until I get paid, I'm choosing to enjoy free or low-cost activities like taking a nice walk in the park.
128
There you go.
129
Good mindset.
130
Until then, I'm choosing to enjoy free or low-cost activities like taking a nice walk in the park.
131
Not just a walk, taking a nice walk in the park.
132
A leisurely nice walk.
133
A beautiful, leisurely nice walk.
134
A wonderfully, beautifully...
135
Okay, I'm getting out of hand.
136
Until then, I'm choosing to enjoy free or low-cost activities, like taking a nice walk in the park.
137
You really don't need money to have a wonderful time.
138
You really don't need money to have a wonderful time, said the man with no money.
139
I'm just kidding.
140
All right.
141
It's true, though.
142
You really don't need money to have a wonderful time.
143
You really don't.
144
No, no. It's true.
145
Being broke has taught me to appreciate simple pleasures and cherish,
146
cherish the little moments.
147
Like just relaxing outside in the evening.
148
Yeah, watching the sunset.
149
Nothing is as wonderful as sitting outside and looking at a beautiful sunset, right?
150
Being broke has taught me to appreciate simple pleasures and cherish the little moments.
151
Like just relaxing outside in the evening.
152
Again, being broke has taught me to appreciate simple pleasures and cherish the little moments like just relaxing outside in the evening.
153
Woo!
154
That is our text for today.
155
Now we are going to do the non-stop shadowing portion.
156
Are you ready to say it with me?
157
Or just follow along.
158
Say what you can.
159
Here we go.
160
I was planning to go out to dinner tonight, but I can't swing it right now.
161
I've just run out of money.
162
I used it all on rent and bills this week.
163
And now my wallet's completely empty.
164
I totally understand what it feels like to be tight on cash.
165
Last month, I had no savings at all.
166
Being broke can be stressful because I have to be super careful with every dollar.
167
To make things work, I've started cutting back on small things.
168
I stopped buying coffee outside and started cooking at home instead.
169
It's been a helpful change, and I'm really focused on saving up, because I don't want to stay broke forever.
170
I keep telling myself this situation won't last long.
171
Good news, I'll get paid next week.
172
After that, I'll be back on track financially.
173
Until then, I'm choosing to enjoy free or low-cost activities, like taking a nice walk in the park.
174
You really don't need money to have a wonderful time.
175
Being broke has taught me to appreciate simple pleasures and cherish the little moments, like just relaxing outside in the evening.
176
Right?
177
Right.
178
Boom.
179
Good workout.
180
Keep moving forward.
181
Take it one step at a time.
182
Thank you for practicing with me again today.
183
And I'll see you in the next video.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 183 frases y 1495 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:01. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 124 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
swing verbo/ˈswɪŋ/balancear, mecerse
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/servicial, adyuvante
cherish verbo/ˈt͡ʃɛɹɪʃ/conservar, abrigar
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
financially adverbiofinancieramente
stressful adjetivo/ˈstɹɛsfəl/estresoso, estresante
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
wallet sustantivo/ˈwɑl.ət/cartera, billetera
sunset sustantivo/ˈsʌnˌsɛt/puesta del sol, puesta de sol
exhaust verbo/ɪɡˈzɔst/agotar
verb sustantivo/vɝb/verbo
boom verbo/bum/retumbar
phrase sustantivo/ˈfɹeɪ̯z/frase
workout sustantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/entrenamiento
beautifully adverbio/ˈbju.tɪ.fə.li/bellamente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
save up verboahorrar
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
move forward verboir adelante, adelantar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've just run · have just run · I've exhausted
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -inghate being · started cutting · stopped buying
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas planning
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't last · I'll get · I'll be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 70 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, leisurely /ˈliʒɚli/
  • Palabras largas — cuida el acento: beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como swing, helpful, cherish.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →