Shadowing Practice: Repeat-After-Me + Shadowing: Assimilations - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 228 frases y 2421 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 20:10. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| shadow sustantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| delay sustantivo | /dɪˈleɪ̯/ | retraso, demora |
| phrase sustantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | frase |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | agitar, sacudir |
| departure sustantivo | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | salida, partida |
| podcast sustantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, pódcast |
| receipt sustantivo | /ɹɪˈsiːt/ | recepción, recibimiento |
| vocabulary sustantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulario |
| nod verbo | /nɑd/ | asentir con la cabeza, cabecear |
| pronunciation sustantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronunciación |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | correr, apurarse |
| server sustantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | llegar, arribar |
| luckily adverbio | /ˈlʌk.ɪ.li/ | afortunadamente, por suerte |
| headphones sustantivo | /ˈhɛdfoʊnz/ | cascos, auriculares |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| take off verbo | quitarse | |
| carried away adjetivo | embalado, enajenado | |
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| point out verbo | señalar, apuntar | |
| go through verbo | atravesar | |
| head up verbo | encabezar, dirigir | |
| speed up verbo | /spiːdˈʌp/ | acelerar, apurarse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 42 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shake /ˈʃeɪk/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, assimilation /əˌsɪməˈleɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, assimilation /əˌsɪməˈleɪʃən/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shadow, delay, phrase.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was riddled · is delayed · is followed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Sound which is · screen, which was · head which means |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have studied · I've done |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was waiting · was arriving · weren't planning |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




























