Shadowing Practice: How Shadowing Fixed My English Speaking - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
35 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Okay, I have to tell you about shadowing!
¡Muy bien, tengo que contarte sobre el shadowing!
2
It completely changed the way I speak English.
Cambió por completo mi forma de hablar inglés.
3
But let me start at the beginning.
Pero déjame empezar por el principio.
4
Two years ago, I could read English quite well.
Hace dos años, podía leer inglés bastante bien.
5
I knew the grammar. I knew lots of words.
Sabía la gramática. Conocía muchas palabras.
6
But when I opened my mouth... nothing came out.
Pero cuando abría la boca... no salía nada.
7
Once, I tried to order a coffee in Boston.
Una vez, intenté pedir un café en Boston.
8
Ugh, the barista said 'Sorry, what?' three times!
¡Uf, el barista me dijo '¿Perdón, qué?' tres veces!
9
In the end, I just pointed and left.
Al final, simplemente señalé y me fui.
10
So, that night, I started looking for answers.
Así que esa noche empecé a buscar respuestas.
11
Hmm, what was I doing wrong?
Mmm, ¿qué estaba haciendo mal?
12
Then I found a video about something called shadowing.
Entonces encontré un video sobre algo llamado shadowing.
13
The idea is really simple.
La idea es muy sencilla.
14
You listen to a native speaker,
Escuchas a un hablante nativo,
15
and you repeat right after them, like a shadow.
y repites justo después, como una sombra.
16
Same words, same speed, same melody.
Las mismas palabras, la misma velocidad, la misma melodía.
17
Honestly? My first try was a total disaster!
¿Sinceramente? ¡Mi primer intento fue un desastre total!
18
Ha, I was always two words behind.
Ja, siempre iba dos palabras atrás.
19
I sounded like a slow, confused robot.
Sonaba como un robot lento y confundido.
20
Well... I almost gave up after a week.
Bueno... casi me rindo después de una semana.
21
It felt so silly, talking to my phone alone.
Se sentía tan ridículo hablar sola con mi teléfono.
22
But I made myself a small promise.
Pero me hice una pequeña promesa.
23
Just ten minutes a day, every single day.
Solo diez minutos al día, todos y cada uno de los días.
24
I shadowed on the bus, in the kitchen,
Hacía shadowing en el autobús, en la cocina,
25
even while I was walking the dog.
incluso mientras paseaba al perro.
26
And slowly, something started to change.
Y poco a poco, algo empezó a cambiar.
27
Three months later, I went back to that café.
Tres meses después, volví a esa cafetería.
28
I ordered a large latte and a muffin,
Pedí un latte grande y un muffin,
29
and the barista understood me the first time!
¡y el barista me entendió a la primera!
30
No way! Did that really just happen?
¡No puede ser! ¿De verdad acaba de pasar eso?
31
So, here's my advice for you.
Así que este es mi consejo para ti.
32
Choose a short clip you actually enjoy.
Elige un clip corto que de verdad disfrutes.
33
Don't worry about being perfect at first.
Al principio, no te preocupes por la perfección.
34
Just listen, copy, and have fun with it!
¡Solo escucha, copia y diviértete con ello!
35
Trust me, your mouth will thank you later!
¡Confía en mí, tu boca te lo agradecerá más adelante!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
A2225
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1176
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2496
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,290
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,165
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1135
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2198
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1176
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2608
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1213
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2238
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1119
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B2408
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A146
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A272
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B137
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2123
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B133
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1298
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Recomendar Video
B124
6 oraciones
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B131 oraciones
Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
147 oraciones
SHADOWING for Fluency and Pronunciation English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
195 oraciones
Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
336 oraciones
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
88 oraciones
How to Speak English Fluently and Confidently in an American Accent
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
159 oraciones
15 Minutes of Shadowing a Day Changed My English Speaking
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
8 oraciones
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
102 oraciones
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 2!)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114,995
14 oraciones
Improve Your English Speaking Skills with Song Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B13
78 oraciones
English SHADOWING Practice: Listen, Learn, Repeat & Shadow: Repeat After Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
93 oraciones
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 35 frases y 267 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| shadow sustantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confundido |
| disaster sustantivo | /dɪˈzɑːs.təː/ | desastre |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tonto |
| robot sustantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| grammar sustantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| melody sustantivo | /ˈmɛl.ə.di/ | melodía |
| barista sustantivo | /bəˈɹis.tə/ | barista |
| latte sustantivo | /ˈlɑ.teɪ/ | latte |
| muffin sustantivo | /ˈmʌf.ɪn/ | panecillo, muffin |
| kitchen sustantivo | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cocina |
| slowly adverbio | /ˈsloʊli/ | lentamente, despacio |
| repeat verbo | /ɹɪˈpiːt/ | repetir, menudear |
| speaker sustantivo | /ˈspikɚ/ | hablante, parlante |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| give up verbo | rendirse, entregar |
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shadow, confused, disaster.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.