Shadowing Practice: A Day in My Life 33: Going for a Run - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

24 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
It's six o'clock in the morning.
Son las seis de la mañana.
2
I have new running shoes!
¡Tengo zapatillas nuevas para correr!
3
Today, I start running.
Hoy empiezo a correr.
4
Mochi opens one eye and goes back to sleep.
Mochi abre un ojo y se vuelve a dormir.
5
I put on my shoes and a warm jacket.
Me pongo las zapatillas y una chaqueta abrigada.
6
First, I stretch my legs.
Primero, estiro las piernas.
7
Up and down. Left and right.
Arriba y abajo. Izquierda y derecha.
8
I run to the park.
Corro hasta el parque.
9
The air is cold and fresh.
El aire está frío y fresco.
10
The ducks are still asleep on the water.
Los patos todavía duermen en el agua.
11
Wow, I feel great!
¡Guau, me siento genial!
12
Ten minutes later, I stop.
Diez minutos después, me paro.
13
My legs hurt. I can't breathe!
Me duelen las piernas. ¡No puedo respirar!
14
I sit down on a bench.
Me siento en un banco.
15
Oh, look! It's Mrs. Lee and her dog, Cookie.
¡Oh, miren! Es la señora Lee con su perro, Cookie.
16
Her knee is better now.
Su rodilla ya está mejor.
17
She smiles and waves at me.
Me sonríe y me saluda con la mano.
18
Wow, Mrs. Lee is faster than me!
¡Guau, la señora Lee es más rápida que yo!
19
I walk home very slowly.
Vuelvo a casa caminando muy despacio.
20
Oh no, my new shoes are dirty!
¡Ay, no, mis zapatillas nuevas están sucias!
21
At home, I eat a big breakfast.
En casa, desayuno mucho.
22
Eggs, toast, and a banana.
Huevos, pan tostado y un plátano.
23
Running makes me very hungry!
¡Correr me da mucha hambre!
24
Tomorrow, I run again. Maybe!
Mañana vuelvo a correr. ¡Quizás!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

A Day in My Life

Episodio 33 de 36

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “A Day in My Life 33: Going for a Run”. Este vídeo tiene 24 frases y 145 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:25. El hablante habla despacio, unas 102 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba
egg sustantivo/ɛɡ/huevo, aguautle
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
bench sustantivo/ˈbɛnt͡ʃ/banco, banca
asleep adjetivo/əˈsliːp/dormido, jato
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/estirar
knee sustantivo/ni/rodilla, hinojo
jacket sustantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/chaqueta, campera
breathe verbo/bɹiːð/respirar
duck sustantivo/dʌk/pato, ánade
banana sustantivo/bəˈnænə/banana, banano
toast sustantivo/toʊst/pan tostado, tostada

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shoe, egg, hungry.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →