Shadowing Practice: American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
A2American English Shadowing Chunk - 10 General Phrases
B1American English Shadowing Chunk - 20 Specific Chunks
B1American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
B1American English Shadowing – Daily Conversation Phrases
B1Improve English by Shadowing Real Conversations | Daily English Speaking Practice
B1Speak Like an American: Accent & Pronunciation Training 🇺🇸
B1American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press Conference
B1B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
B1Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
B1Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
B1Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
B1Shadowing to Improve Pronunciation + Growing Up in the UK | ETJ English Podcast
B1My 10 Step Shadowing Method
B1Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences”. Las palabras que más se repiten: flight, send, meeting. Este vídeo tiene 93 frases y 604 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:21. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 42 de sus 93 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| receipt sustantivo | /ɹɪˈsiːt/ | recepción, recibimiento |
| gate sustantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | puerta, portón |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | servicial, adyuvante |
| delay sustantivo | /dɪˈleɪ̯/ | retraso, demora |
| agenda sustantivo | /əˈd͡ʒɛn.də/ | programa, plan |
| differently adverbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | diferentemente |
| correctly adverbio | /kəˈɹɛk(t).li/ | correctamente |
| timeline sustantivo | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | cronología, línea de tiempo |
| overview sustantivo | /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ | resumen, visión de conjunto |
| clarify verbo | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | clarificar |
| offline adjetivo | /ɔfˈlaɪn/ | offline, fuera de línea |
| checkout sustantivo | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | caja |
| itemize verbo | /ˈaɪtəmaɪz/ | desglosar, pormenorizar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar |
| follow up verbo | dar seguimiento, dar un seguimiento |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How's your week going?
- Is this your first time here?
- How long have you been with the company?
- What are you working on these days?
- What's your take on this?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have you been · has been delayed |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most important · the best |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should take · should do |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will take · I'll need · I'll get |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'd, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overview /ˈoʊ.vɚˌvjuː/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- /z/ — sonora, no /s/: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, itemize /ˈaɪtəmaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como receipt, gate, helpful.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.