Shadowing Practice: English Shadowing – Japan Travel - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

18 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Can I record?
2
What do you think?
3
What do you think of this?
4
I'm going to grab a coffee at Starbucks.
5
To be honest, we didn't like the first hotel.
6
We decided to switch hotels on the second day.
7
We went to the beach every single day.
8
We had a great time in Punta Cana.
9
I got back to work yesterday.
10
If money weren't an issue, I'd travel the world.
11
Japan is hands down my favorite country.
12
Everyone should visit
13
Japan at least once in their lifetime.
14
I get nostalgic whenever I see pictures of Japan.
15
The language barrier was quite challenging.
16
The trip was challenging, but totally worth it.
17
I'd go back to Japan in a heartbeat.
18
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “English Shadowing – Japan Travel”. Este vídeo tiene 18 frases y 120 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:04. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 113 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. 3 de sus 18 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lifetime sustantivo/ˈlaɪf.taɪm/vida
barrier sustantivo/ˈbæɹi.ə/barrera
heartbeat sustantivo/ˈhɑɹtˌbit/latido del corazón, latido
nostalgic adjetivonostálgico
whenever/wəˈnɛvɚ/cuando quiera, cuandoquiera
switch sustantivo/swɪt͡ʃ/interruptor, suich
grab verbo/ˈɡɹæb/asir, agarrar
hotel sustantivo/həʊˈtɛl/hotel, albergue
challenge sustantivo/ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/reto
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar, recorrer
beach sustantivo/ˈbiːt͡ʃ/playa, playero
yesterday sustantivo/ˈjɛstɹdeɪ/ayer
trip sustantivo/tɹɪp/viaje, saltito
coffee sustantivo/ˈkɑfi/grano de café, café
totally adverbio/ˈtəʊ.tə.li/totalmente, de todo punto

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar
hands down adverbiofácilmente

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What do you think?
  • What do you think of this?
  • To be honest, we didn't like the first hotel.
  • If money weren't an issue, I'd travel the world.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf money weren't an issue, I'd travel
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould visit
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm going to grab

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'd, didn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: whenever /wəˈnɛvɚ/, travel /ˈtɹævəl/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, hotel /həʊˈtɛl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lifetime, barrier, heartbeat.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →