Prática de Shadowing: English Shadowing – Japan Travel - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “English Shadowing – Japan Travel”. Este vídeo tem 18 frases e 120 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:04. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 3 das 18 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lifetime substantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| barrier substantivo | /ˈbæɹi.ə/ | barreira |
| heartbeat substantivo | /ˈhɑɹtˌbit/ | batida de coração |
| nostalgic adjetivo | nostálgico | |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | quando |
| switch substantivo | /swɪt͡ʃ/ | interruptor, chave |
| grab verbo | /ˈɡɹæb/ | agarrar |
| hotel substantivo | /həʊˈtɛl/ | hotel |
| challenge substantivo | /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ | desafio, incentivo |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar |
| beach substantivo | /ˈbiːt͡ʃ/ | praia |
| yesterday substantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ontem |
| trip substantivo | /tɹɪp/ | viagem |
| coffee substantivo | /ˈkɑfi/ | café |
| totally advérbio | /ˈtəʊ.tə.li/ | totalmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| hands down advérbio | com uma mão nas costas, com uma perna às costas |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you think?
- What do you think of this?
- To be honest, we didn't like the first hotel.
- If money weren't an issue, I'd travel the world.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If money weren't an issue, I'd travel |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should visit |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to grab |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'd, didn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, grab /ˈɡɹæb/, trip /tɹɪp/, honest /ˈɑ.nɪst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hotel /həʊˈtɛl/, travel /ˈtɹævəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, hotel /həʊˈtɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lifetime, barrier, heartbeat.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















