Prática de Shadowing: English Shadowing – Japan Travel - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Can I record?
Posso gravar?
2
What do you think?
O que você acha?
3
What do you think of this?
O que você acha disso?
4
I'm going to grab a coffee at Starbucks.
Vou pegar um café no Starbucks.
5
To be honest, we didn't like the first hotel.
Para ser sinceros, não gostamos do primeiro hotel.
6
We decided to switch hotels on the second day.
Decidimos trocar de hotel no segundo dia.
7
We went to the beach every single day.
Nós íamos à praia todos os dias.
8
We had a great time in Punta Cana.
Nós nos divertimos muito em Punta Cana.
9
I got back to work yesterday.
Eu voltei ao trabalho ontem.
10
If money weren't an issue, I'd travel the world.
Se o dinheiro não fosse um problema, eu viajaria pelo mundo.
11
Japan is hands down my favorite country.
O Japão é, sem dúvida alguma, o meu país favorito.
12
Everyone should visit
Todo mundo deveria visitar
13
Japan at least once in their lifetime.
Japão pelo menos uma vez na vida.
14
I get nostalgic whenever I see pictures of Japan.
Eu fico nostálgico sempre que vejo fotos do Japão.
15
The language barrier was quite challenging.
A barreira linguística foi bastante desafiadora.
16
The trip was challenging, but totally worth it.
A viagem foi desafiadora, mas valeu totalmente a pena.
17
I'd go back to Japan in a heartbeat.
Eu voltaria para o Japão em um piscar de olhos.
18
Thank you.
Obrigado.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “English Shadowing – Japan Travel”. Este vídeo tem 18 frases e 120 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:04. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 3 das 18 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
lifetime substantivo/ˈlaɪf.taɪm/vida
barrier substantivo/ˈbæɹi.ə/barreira
heartbeat substantivo/ˈhɑɹtˌbit/batida de coração
nostalgic adjetivonostálgico
whenever/wəˈnɛvɚ/quando
switch substantivo/swɪt͡ʃ/interruptor, chave
grab verbo/ˈɡɹæb/agarrar
hotel substantivo/həʊˈtɛl/hotel
challenge substantivo/ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/desafio, incentivo
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar
beach substantivo/ˈbiːt͡ʃ/praia
yesterday substantivo/ˈjɛstɹdeɪ/ontem
trip substantivo/tɹɪp/viagem
coffee substantivo/ˈkɑfi/café
totally advérbio/ˈtəʊ.tə.li/totalmente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
hands down advérbiocom uma mão nas costas, com uma perna às costas

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What do you think?
  • What do you think of this?
  • To be honest, we didn't like the first hotel.
  • If money weren't an issue, I'd travel the world.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoIf money weren't an issue, I'd travel
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould visit
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to grab

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'd, didn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, grab /ˈɡɹæb/, trip /tɹɪp/, honest /ˈɑ.nɪst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hotel /həʊˈtɛl/, travel /ˈtɹævəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, hotel /həʊˈtɛl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lifetime, barrier, heartbeat.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →