ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English Shadowing – Japan Travel

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

18 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Can I record?
2
What do you think?
3
What do you think of this?
4
I'm going to grab a coffee at Starbucks.
5
To be honest, we didn't like the first hotel.
6
We decided to switch hotels on the second day.
7
We went to the beach every single day.
8
We had a great time in Punta Cana.
9
I got back to work yesterday.
10
If money weren't an issue, I'd travel the world.
11
Japan is hands down my favorite country.
12
Everyone should visit
13
Japan at least once in their lifetime.
14
I get nostalgic whenever I see pictures of Japan.
15
The language barrier was quite challenging.
16
The trip was challenging, but totally worth it.
17
I'd go back to Japan in a heartbeat.
18
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “English Shadowing – Japan Travel” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 18 ประโยค และ 120 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:04 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 113 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม จากทั้งหมด 18 ประโยค มี 3 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
switch คำนาม/swɪt͡ʃ/สวิตช์
grab คำกริยา/ˈɡɹæb/คว้า
hotel คำนาม/həʊˈtɛl/โรงแรม, โฮเต็ล
challenge คำนาม/ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/คำท้า, คำท้าทาย
travel คำกริยา/ˈtɹævəl/เดินทาง, ท่องเที่ยว
beach คำนาม/ˈbiːt͡ʃ/หาด, ชายหาด
yesterday คำนาม/ˈjɛstɹdeɪ/เมื่อวานนี้
trip คำนาม/tɹɪp/การเดินทาง, เดินทาง
coffee คำนาม/ˈkɑfi/เมล็ดกาแฟ
honest คำคุณศัพท์/ˈɑ.nɪst/ซื่อสัตย์

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What do you think?
  • What do you think of this?
  • To be honest, we didn't like the first hotel.
  • If money weren't an issue, I'd travel the world.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If money weren't an issue, I'd travel
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould visit
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm going to grab

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น I'd, didn't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: switch /swɪt͡ʃ/, hotel /həʊˈtɛl/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/, travel /ˈtɹævəl/, beach /ˈbiːt͡ʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: whenever /wəˈnɛvɚ/, travel /ˈtɹævəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, switch /swɪt͡ʃ/, grab /ˈɡɹæb/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/, travel /ˈtɹævəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง switch, grab, hotel เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →