Prática de Shadowing: MY FIRST TIME in JAPAN 🇯🇵 Tokyo is Even Better than Expected - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 553 frases e 5691 palavras para praticar shadowing. A fala dura 44:27. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| immigration substantivo | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | imigração |
| stressful adjetivo | /ˈstɹɛsfəl/ | estressante, stressante |
| arcade substantivo | /ɑɹˈkeɪd/ | arcada |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| sparkling adjetivo | /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/ | cintilante |
| coin substantivo | /ˈkoɪ̯n/ | moeda, prata |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| token substantivo | /ˈtoʊkən/ | símbolo, sinal |
| spicy adjetivo | /ˈspaɪsi/ | picante |
| neon substantivo | /ˈniˌɑn/ | néon, neônio |
| clothing substantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | roupa, veste |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| discount substantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | desconto, abatimento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pick up verbo | pegar | |
| bring up verbo | criar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go down verbo | descer | |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por | |
| cool down verbo | /kuːl ˈdaʊn/ | esfriar, arrefecer |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been sitting · i've been watching · i've been walking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've already paid · i've asked · it's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was told · is considered · are allowed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Crossing, which is · guy which is · onegaishaimasu, which means |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 228 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thirsty /ˈθɝs.ti/, deathmatch /ˈdɛθ.mæt͡ʃ/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, broth /bɹɔθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como explore, immigration, stressful.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









