Практика Shadowing: MY FIRST TIME in JAPAN 🇯🇵 Tokyo is Even Better than Expected - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 553 предложений и 5691 слов для шедоуинга. Речь длится 44:27. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| immigration существительное | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | иммигра́ция, переселе́ние |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| arcade существительное | /ɑɹˈkeɪd/ | арка́да |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| sparkling прилагательное | /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/ | искря́щийся |
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| token существительное | /ˈtoʊkən/ | знак, си́мвол |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| neon существительное | /ˈniˌɑn/ | нео́н |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been sitting · i've been watching · i've been walking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've already paid · i've asked · it's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was told · is considered · are allowed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Crossing, which is · guy which is · onegaishaimasu, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 228 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thirsty /ˈθɝs.ti/, deathmatch /ˈdɛθ.mæt͡ʃ/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, broth /bɹɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как explore, immigration, stressful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









