تدريب Shadowing: MY FIRST TIME in JAPAN 🇯🇵 Tokyo is Even Better than Expected - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 553 جملة و5691 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 44:27. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| immigration اسم | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | هِجْرَة, مُهَاجَرَة |
| coin اسم | /ˈkoɪ̯n/ | قِرْش, عُمْلَة |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| token اسم | /ˈtoʊkən/ | رَمْز |
| spicy صفة | /ˈspaɪsi/ | حَار, حَرَّاق |
| neon اسم | /ˈniˌɑn/ | نِيُون |
| clothing اسم | /ˈkloʊðɪŋ/ | مَلَابِس, ثِيَاب |
| pizza اسم | /ˈpi.tsə/ | بِيتْزَا, بيتزا |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| discount اسم | /ˈdɪskaʊnt/ | خَصْم, تَخْفِيض |
| complaint اسم | /kəmˈpleɪnt/ | شِكَايَة, شَكْوَى |
| candy اسم | /ˈkæn.di/ | حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة |
| complain فعل | /kəmˈpleɪn/ | تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى |
| casino اسم | /kəˈsiːnəʊ/ | كَازِينُو, نَادِي الْقِمَار |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been sitting · i've been watching · i've been walking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've already paid · i've asked · it's been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was told · is considered · are allowed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Crossing, which is · guy which is · onegaishaimasu, which means |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 228 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thirsty /ˈθɝs.ti/, deathmatch /ˈdɛθ.mæt͡ʃ/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, broth /bɹɔθ/
- أصوات “sh” و“zh”: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل explore, immigration, coin.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.









