Prática de Shadowing: Buying Train Tickets at the Station: Single or Return? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good morning. Where are you travelling to?
Bom dia. Para onde você vai?
2
Hi! Um, I need a ticket to York, please.
Oi! Hã, eu preciso de uma passagem para York, por favor.
3
Single or return?
Só ida ou ida e volta?
4
Sorry, what's the difference?
Desculpe, qual é a diferença?
5
A single is one way. A return is there and back.
A só ida é para ir. A de ida e volta é para ir e voltar.
6
Oh, I see. A return, then.
Ah, entendi. Então ida e volta.
7
I'm coming back on Sunday.
Eu volto no domingo.
8
That's £98.50, please.
São £98.50, por favor.
9
Ninety-eight pounds? Seriously?
98 libras? Sério?
10
Ugh, that's really expensive!
Nossa, que caro!
11
Well, that's a peak ticket.
Bem, essa é uma passagem de horário de pico.
12
If you take the 10:30 train, it's off-peak.
Se você pegar o trem das 10:30, é fora do pico.
13
Then it's only £54.
Aí custa só £54.
14
Wow, that's much better!
Nossa, assim é bem melhor!
15
Do you have a railcard?
Você tem um cartão de desconto ferroviário?
16
No, I don't. I'm just visiting.
Não, não tenho. Só estou de passagem.
17
No problem. Would you like a seat reservation?
Sem problema. Quer reservar um assento?
18
Yes, please. Is it a direct train?
Sim, por favor. É um trem direto?
19
Yes, it's direct. You don't need to change.
Sim, é direto. Você não precisa trocar de trem.
20
Great! Which platform does it leave from?
Ótimo! De qual plataforma ele sai?
21
Platform 4. The departure is at 10:30.
Plataforma 4. A partida é às 10:30.
22
Excuse me! Sorry! My train isn't at platform 4!
Com licença! Desculpe! Meu trem não está na plataforma 4!
23
Okay, don't worry. Let me check.
Calma, não se preocupe. Deixa eu ver.
24
Oh! It's changed! It's at platform 9 now.
Ah! Mudou! Agora está na plataforma 9.
25
Platform 9? Where's that?
Plataforma 9? Onde fica?
26
Go straight on, then down the stairs.
Siga reto e depois desça a escada.
27
Hurry. It leaves in three minutes.
Corra. Ele sai em três minutos.
28
Thank you so much! You're a star!
Muito obrigado! Você é demais!
29
Phew! I made it!
Ufa! Consegui!
30
Next time, I'll check the platform twice.
Da próxima vez, vou conferir a plataforma duas vezes.
31
Okay... York, here I come!
Bom... York, lá vou eu!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,664

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
863

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
885

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,294

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
319

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
279

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
220

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
136

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
380

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
222

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
134

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
507

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
60

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
578

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
233

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,520

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
178

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
130

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
77

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
204

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

Buying a Train Ticket to BathB1
212
24 frases

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
76
27 frases

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn American English: Describing things I see in English. 🚆B1
28
123 frases

Learn American English: Describing things I see in English. 🚆

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆A2
3
176 frases

30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn Real British English in a British TownB1
24
189 frases

Learn Real British English in a British Town

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
31
50 frases

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm MaryB1
1
235 frases

BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary

Daily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket in English | Easy English Conversation at the Train Station #learnenglishA2
2
74 frases

Buying a Train Ticket in English | Easy English Conversation at the Train Station #learnenglish

Travel EnglishTeensDaily Conversation
At the railway station - Ship or Sheep Unit 15A2
19 frases

At the railway station - Ship or Sheep Unit 15

Travel EnglishWorking Adults
How to Talk at the Bank in English | English Conversation PracticeB1
2
432 frases

How to Talk at the Bank in English | English Conversation Practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Trip to LondonB1
24
278 frases

A Trip to London

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Real British English conversation practice , directions to coach (B1–C1)C1
5
205 frases

Real British English conversation practice , directions to coach (B1–C1)

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?”. As palavras que mais se repetem: platform, train, return. Este vídeo tem 31 frases e 181 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:50. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
departure substantivo/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/partida
leaf substantivo/lif/folha
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apressar
stairs substantivo/ˈstɛɹz/escada
reservation substantivo/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/reserva, reservação
phew/fjuː/ufa
platform substantivo/ˈplætfɔɹm/plataforma
ticket substantivo/ˈtɪk.ɪt/bilhete, ingresso
peak substantivo/piːk/ponta
excuse verbo/ɪksˈkjuz/desculpar, perdoar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Where are you travelling to?
  • Do you have a railcard?
  • Would you like a seat reservation?
  • You don't need to change.
  • Next time, I'll check the platform twice.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pound /ˈpaʊ̯nd/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, peak /piːk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como departure, leaf, hurry.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →