Prática de Shadowing: A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

50 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Travelling is my favourite thing to do when I am on holiday.
Viajar é a minha atividade favorita para fazer quando estou de férias.
2
I love to experience new places, cultures and people.
Eu adoro conhecer novos lugares, culturas e pessoas.
3
When I am planning my travel,
Quando estou planejando minha viagem,
4
the first thing that I have to think about is where I want to go, my destination.
a primeira coisa que eu preciso pensar é em onde eu quero ir, o meu destino.
5
After choosing my destination, I book my flight or train ticket.
Depois de escolher meu destino, eu reservo meu voo ou passagem de trem.
6
If it is too expensive, I always change my destination to a similar one.
Se for muito caro, eu sempre mudo meu destino para um similar.
7
When I have booked my flight, I start to look at hotels and apartments.
Quando eu reservo meu voo, começo a procurar hotéis e apartamentos.
8
I also find attractions and restaurants that are near where I am going to stay.
Eu também encontro atrações e restaurantes que ficam perto de onde eu vou me hospedar.
9
If I see that my accommodation, which is where I am staying,
Se eu perceber que minha acomodação, que é o lugar onde estou hospedado,
10
is far from the city or town centre, I will choose one that is nearer.
fica longe do centro da cidade ou vila, eu escolherei uma que seja mais próxima.
11
I don't want to spend all my holidays walking to and from my hotel.
Não quero passar todas as minhas férias caminhando de um lado para o outro até o meu hotel.
12
Once I have booked my holiday, I can pack my bags a few days before.
Depois de reservar minhas férias, posso fazer as malas alguns dias antes.
13
I always make sure to check that I have everything I need like my passport,
Eu sempre me certifico de verificar se tenho tudo o que preciso, como meu passaporte,
14
tickets and cash.
bilhetes e dinheiro.
15
I prefer to use cash on holiday instead of my debit card if I am travelling to a country
Eu prefiro usar dinheiro em espécie nas férias em vez do meu cartão de débito quando estou viajando para um país estrangeiro.
16
that has a different currency.
que tem uma moeda diferente.
17
In England, we use pounds.
Na Inglaterra, usamos libras.
18
Then it is time to go to the airport or train station.
Então é hora de ir para o aeroporto ou para a estação de trem.
19
When I arrive, I am usually excited but nervous.
Quando chego, geralmente estou animado mas nervoso.
20
I always get to the airport early and go through security and passport control quickly.
Eu sempre chego ao aeroporto com antecedência e passo pela segurança e pelo controle de passaporte rapidamente.
21
There are some machines to check in before you board your flight.
Existem algumas máquinas para fazer o check-in antes de embarcar no seu voo.
22
During the journey, I usually sit back and relax.
Durante a viagem, eu costumo me acomodar e relaxar.
23
I don't like taking off, but when we are in the air, I can relax.
Eu não gosto de decolar, mas quando estamos no ar, eu consigo relaxar.
24
I don't like to talk to other travellers when I am travelling by plane.
Eu não gosto de conversar com outros viajantes quando estou viajando de avião.
25
I prefer to watch a film or listen to music.
Eu prefiro assistir a um filme ou ouvir música.
26
When I arrive at my destination, I go directly to my hotel or apartment and check in.
Quando chego ao meu destino, vou diretamente para o meu hotel ou apartamento e faço o check-in.
27
I don't like walking around with my heavy bags or suitcases.
Eu não gosto de andar por aí com minhas malas ou malas de viagem pesadas.
28
After I check in, I go to my room, have a shower and leave my suitcases there.
Depois de fazer o check-in, vou para o meu quarto, tomo um banho e deixo minhas malas lá.
29
Then I am free to discover the city or the town.
Então, eu fico livre para conhecer a cidade ou a vila.
30
I don't like to sign up to guided tours.
Eu não gosto de me inscrever em passeios guiados.
31
I prefer to hire a bike or walk around the city on my own.
Eu prefiro alugar uma bicicleta ou caminhar pela cidade por conta própria.
32
I usually meet other tourists while I am sightseeing.
Eu costumo encontrar outros turistas enquanto faço passeios turísticos.
33
I sometimes even make new friends.
Às vezes eu até faço novos amigos.
34
It is easier when you are from the same country,
É mais fácil quando vocês são do mesmo país,
35
because you can speak the same language.
porque vocês falam a mesma língua.
36
But I am lucky that I can speak English, because that means I can talk to a lot of people.
Mas eu tenho sorte de falar inglês, porque isso significa que posso conversar com muitas pessoas.
37
I always take photos of the famous monuments, but I don't like taking selfies.
Eu sempre tiro fotos dos monumentos famosos, mas não gosto de tirar selfies.
38
I'm thinking about backpacking around Europe on my next trip.
Estou pensando em fazer mochilão pela Europa na minha próxima viagem.
39
I would only take a backpack.
Eu só levaria uma mochila.
40
I wouldn't take any suitcases.
Eu não levaria nenhuma mala.
41
People usually travel around Europe by train on this type of holiday because it is cheaper.
As pessoas costumam viajar pela Europa de trem nesse tipo de férias porque é mais barato.
42
But I think that I could go by train, bus or plane.
Mas eu acho que poderia ir de trem, ônibus ou avião.
43
Now let's answer some questions about this video.
Agora vamos responder a algumas perguntas sobre este vídeo.
44
You can write your answers in the comment section and I can correct them.
Você pode escrever suas respostas na seção de comentários e eu posso corrigi-las.
45
What don't I like to do on holiday?
O que eu não gosto de fazer nas férias?
46
Why do I go directly to the hotel when I arrive?
Por que eu vou diretamente para o hotel quando chego?
47
What are my plans for my next trip?
Quais são os meus planos para a minha próxima viagem?
48
Remember to write the answers to the questions in the comments section.
Lembre-se de escrever as respostas para as perguntas na seção de comentários.
49
Please subscribe and like this video if you enjoyed it and I'll see you in another video.
Por favor, se inscreva e curta este vídeo se você gostou, e eu vejo você em outro vídeo.
50
Bye!
Tchau!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Para quem é este vídeo?

Este vídeo é ideal para aprendizes de inglês no nível A1/A2 que querem melhorar a compreensão auditiva e a prática de conversação em inglês, especialmente sobre o tema de viagens. Ele combina situações reais com explicações claras, perfeitas para quem busca se familiarizar com expressões cotidianas e estrutura de frases simples.

Palavras e expressões para usar no dia a dia

Vamos destacar alguns termos úteis do diálogo: backpacking (mochilagem), guided tours (passeios guiados), monuments (monumentos) e selfies (selfies). Além disso, frases como "check in" (fazer check-in) e "passport control" (controle de passaportes) são essenciais para viagens. Essas expressões ajudam a se comunicar de forma mais natural em situações de viagem.

Dicas para melhorar a pronúncia em inglês

O narrador fala de forma clara e pausada, o que é perfeito para praticar shadowspeak (técnica de repetir frases imediatamente após ouvi-las). Preste atenção à pronúncia de palavras como "accommodation" (/əˌkɒməˈdeɪʃn/) e "backpacking" (/ˈbækpækɪŋ/), que têm sílabas fracas. Repetir essas palavras em ritmo com o vídeo ajuda a treinar a entonação e a fluência. Além disso, a prática de conversação em inglês pode ser feita ao responder às perguntas do final, imitando o tom do narrador.

Por que aprender inglês com vídeos?

Vídeos como este permitem ouvir a língua em contexto real, o que é fundamental para a compreensão. Ao combinar a audição com a prática de shadow speak, você treina não só a escuta, mas também a pronúncia e a estrutura gramatical. Além disso, o tema de viagens é universal, o que torna o aprendizado mais relevante e divertido.

Perguntas para testar seu conhecimento

  • O que eu não gosto de fazer nas férias?
  • Por que vou diretamente para o hotel quando chego?
  • Quais são meus planos para a próxima viagem?

Responda essas perguntas como se estivesse conversando, e use a técnica do shadowspeak para repetir as respostas. Isso ajudará a melhorar sua fluência e confiança no idioma.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave booked
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaaccommodation, which is · one that is
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasam planning · am staying · am travelling
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill choose · I'll see

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →