Shadowing Practice: A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

50 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Travelling is my favourite thing to do when I am on holiday.
Viajar es lo que más me gusta hacer cuando estoy de vacaciones.
2
I love to experience new places, cultures and people.
3
When I am planning my travel,
4
the first thing that I have to think about is where I want to go, my destination.
5
After choosing my destination, I book my flight or train ticket.
6
If it is too expensive, I always change my destination to a similar one.
7
When I have booked my flight, I start to look at hotels and apartments.
8
I also find attractions and restaurants that are near where I am going to stay.
9
If I see that my accommodation, which is where I am staying,
10
is far from the city or town centre, I will choose one that is nearer.
11
I don't want to spend all my holidays walking to and from my hotel.
12
Once I have booked my holiday, I can pack my bags a few days before.
13
I always make sure to check that I have everything I need like my passport,
14
tickets and cash.
15
I prefer to use cash on holiday instead of my debit card if I am travelling to a country
16
that has a different currency.
17
In England, we use pounds.
18
Then it is time to go to the airport or train station.
19
When I arrive, I am usually excited but nervous.
20
I always get to the airport early and go through security and passport control quickly.
21
There are some machines to check in before you board your flight.
22
During the journey, I usually sit back and relax.
23
I don't like taking off, but when we are in the air, I can relax.
24
I don't like to talk to other travellers when I am travelling by plane.
25
I prefer to watch a film or listen to music.
26
When I arrive at my destination, I go directly to my hotel or apartment and check in.
27
I don't like walking around with my heavy bags or suitcases.
28
After I check in, I go to my room, have a shower and leave my suitcases there.
29
Then I am free to discover the city or the town.
30
I don't like to sign up to guided tours.
31
I prefer to hire a bike or walk around the city on my own.
32
I usually meet other tourists while I am sightseeing.
33
I sometimes even make new friends.
34
It is easier when you are from the same country,
35
because you can speak the same language.
36
But I am lucky that I can speak English, because that means I can talk to a lot of people.
37
I always take photos of the famous monuments, but I don't like taking selfies.
38
I'm thinking about backpacking around Europe on my next trip.
39
I would only take a backpack.
40
I wouldn't take any suitcases.
41
People usually travel around Europe by train on this type of holiday because it is cheaper.
42
But I think that I could go by train, bus or plane.
43
Now let's answer some questions about this video.
44
You can write your answers in the comment section and I can correct them.
45
What don't I like to do on holiday?
46
Why do I go directly to the hotel when I arrive?
47
What are my plans for my next trip?
48
Remember to write the answers to the questions in the comments section.
49
Please subscribe and like this video if you enjoyed it and I'll see you in another video.
50
Bye!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel”. Las palabras que más se repiten: holiday, destination, hotel, train, usually. Este vídeo tiene 50 frases y 570 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:54. El hablante habla despacio, unas 97 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
destination sustantivo/dɛstɪˈneɪʃən/destino, destinación
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
suitcase sustantivo/ˈsutkeɪs/maleta, petaca
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
passport sustantivo/ˈpæspɔɹt/pasaporte
backpack sustantivo/ˈbæk.pæk/mochila, alforja
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, emplear
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
currency sustantivo/ˈkʌɹ.ən.si/moneda, divisa
attraction sustantivo/əˈtɹækʃn̩/atracción
accommodation sustantivo/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/alojamiento, hospedaje
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
monument sustantivo/ˈmɑnjʊmənt/monumento
selfie sustantivo/ˈsɛlfi/autofoto, selfie
debit sustantivo/ˈdɛb.ɪt/débito

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go through verboatravesar
sit back verborelajarse
take off verboquitarse
walk around verbodeambular

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I don't like to sign up to guided tours.
  • I wouldn't take any suitcases.
  • What don't I like to do on holiday?
  • Why do I go directly to the hotel when I arrive?
  • What are my plans for my next trip?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave booked
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaaccommodation, which is · one that is
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasam planning · am staying · am travelling
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill choose · I'll see

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, discover /dɪˈskʌvə/, traveller /ˈtɹævəlɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como destination, arrive, suitcase.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →