Shadowing Practice: Buying Train Tickets at the Station: Single or Return? - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

31 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Good morning. Where are you travelling to?
Günaydın. Nereye seyahat ediyorsunuz?
2
Hi! Um, I need a ticket to York, please.
Merhaba! Şey, York'a bir bilet lazım, lütfen.
3
Single or return?
Tek yön mü, gidiş-dönüş mü?
4
Sorry, what's the difference?
Pardon, aradaki fark nedir?
5
A single is one way. A return is there and back.
Tek yön, gidiş-dönüş demektir. Gidiş-dönüş ise gidiş-dönüş demektir.
6
Oh, I see. A return, then.
Anladım. O halde iade.
7
I'm coming back on Sunday.
Pazar günü geri dönüyorum.
8
That's £98.50, please.
98,50 sterlin, lütfen.
9
Ninety-eight pounds? Seriously?
98 pound mu? Ciddi misin?
10
Ugh, that's really expensive!
Aman, bu gerçekten çok pahalı!
11
Well, that's a peak ticket.
Evet, bu tam bir zirve bileti.
12
If you take the 10:30 train, it's off-peak.
Saat 10:30 trenine binerseniz, yoğun olmayan saatlerde binmiş olursunuz.
13
Then it's only £54.
O zaman fiyatı sadece 54 sterlin oluyor.
14
Wow, that's much better!
Vay, bu çok daha iyi!
15
Do you have a railcard?
Tren bileti kartınız var mı?
16
No, I don't. I'm just visiting.
Hayır, değilim. Sadece ziyarete geldim.
17
No problem. Would you like a seat reservation?
Sorun değil. Koltuk rezervasyonu yaptırmak ister misiniz?
18
Yes, please. Is it a direct train?
Evet, lütfen. Direkt tren mi?
19
Yes, it's direct. You don't need to change.
Evet, doğrudan. Değiştirmenize gerek yok.
20
Great! Which platform does it leave from?
Harika! Hangi platformdan kalkıyor?
21
Platform 4. The departure is at 10:30.
4 numaralı peron. Kalkış saati 10:30.
22
Excuse me! Sorry! My train isn't at platform 4!
Affedersiniz! Özür dilerim! Trenim 4 numaralı peronda değil!
23
Okay, don't worry. Let me check.
Tamam, merak etmeyin. Bir bakayım.
24
Oh! It's changed! It's at platform 9 now.
Ah! Değişmiş! Şimdi 9 numaralı peronda.
25
Platform 9? Where's that?
9 numaralı peron mu? Nerede o?
26
Go straight on, then down the stairs.
Önce dümdüz ilerleyin, sonra merdivenlerden aşağı inin.
27
Hurry. It leaves in three minutes.
Acele edin. Üç dakika sonra kalkıyor.
28
Thank you so much! You're a star!
Çok teşekkür ederim! Harikasınız!
29
Phew! I made it!
Oh be! Başardım!
30
Next time, I'll check the platform twice.
Bir dahaki sefere platformu iki kez kontrol edeceğim.
31
Okay... York, here I come!
Tamam... York, işte geliyorum!

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: platform, train, return. Bu videoda gölgeleme çalışması için 31 cümle ve 181 kelime var. Konuşma bölümü 1:50 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 99 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 31 cümlenin 11 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 8 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
departure isim/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/kalkış, gidiş
leaf isim/lif/yaprak
hurry fiil/ˈhʌ.ɹi/acele etmek, aşıkmak
stairs isim/ˈstɛɹz/basamak, merdiven
platform isim/ˈplætfɔɹm/platform, podyum
ticket isim/ˈtɪk.ɪt/bilet
peak isim/piːk/zirve, şahika
excuse fiil/ɪksˈkjuz/mazur görmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Where are you travelling to?
  • Do you have a railcard?
  • Would you like a seat reservation?
  • You don't need to change.
  • Next time, I'll check the platform twice.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: stairs /ˈstɛɹz/, phew /fjuː/, platform /ˈplætfɔɹm/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; departure, leaf, hurry gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →