Prática de Shadowing: 15 Audio Track - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

10 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Track 15.
2
The most memorable place I've ever visited was Bhutan.
3
It's a really amazing place because it's in a very remote, mountainous area.
4
So a lot of the buildings seem really precarious.
5
They're sort of built into the mountainside and seem to just perch there.
6
The accommodation is very traditional, and you get the impression that nothing has changed there for hundreds of years.
7
It's a really historic place and very rustic.
8
Of course, that means the accommodation is pretty basic, but the place is altogether so charming that I didn't mind at all.
9
As for the views, they were just spectacular.
10
With the mountains all around, it's a very dramatic landscape, and the view from my room was breathtaking.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “15 Audio Track”. Este vídeo tem 10 frases e 120 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:45. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
accommodation substantivo/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/alojamento, hospedagem
dramatic adjetivo/dɹəˈmætɪk/dramático
remote adjetivo/ɹəˈməʊt̞/remoto, longínquo
landscape substantivo/ˈlan(d)skeɪp/paisagem, panorama
impression substantivo/ɪmˈpɹɛʃn̩/impressão
charm substantivo/t͡ʃɑɹm/fetiche, feitiço
altogether advérbio/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/completamente
spectacular adjetivo/spɛkˈtæk.jə.lɚ/espetacular
memorable adjetivo/ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/memorável
breathtaking adjetivo/ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/de tirar o fôlego
mountainous adjetivo/ˈmaʊn.tɪ.nəs/montanhoso
perch substantivo/pɝt͡ʃ/perca
precarious adjetivo/pɹɪˈkɛəɹi.əs/precário

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've ever visited · has changed
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas breathtaking
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupoThe most memorable

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como didn't, I've, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, precarious /pɹɪˈkɛəɹi.əs/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dramatic /dɹəˈmætɪk/, landscape /ˈlan(d)skeɪp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como accommodation, dramatic, remote.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →