Prática de Shadowing: 02 Audio Track - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Track 2, Speaker 1 I used to live next door to an elderly lady who had about 20 cats.
2
She could never turn away a stray animal.
3
She said she preferred them to people.
4
She'd been born and raised in that house, and she'd walk around the garden chatting away happily to all her cats.
5
But, you know, I never saw her speak to a single human being.
6
Speaker 2 I first met Chris at high school.
7
She sat next to me in one of my classes and we've been inseparable ever since.
8
She made me laugh because she was always bumping into things or tripping over.
9
One day, in biology, she managed to break five test tubes.
10
But I know she's always there for me, and you can never feel miserable around her because she's always smiling.
11
Speaker 3 I'd like to describe someone I used to work with.
12
He made my job quite difficult because he couldn't work independently at all.
13
The main problem was that if he had to choose between two or three different options, he just couldn't make his mind up,
14
so I would have to help him or choose for him.
15
I don't know whether he just lacked confidence, but it meant I couldn't get on with my own work, and that made me look unreliable, which I'm not at all.
16
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1Track 07a
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
35 Audio Track
Daily ConversationUniversity Students
B118
15 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Track 03b
Daily ConversationWorking Adults
B13
09 Test Practice Track 02
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C11
44 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Track 18
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Track 16 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Track 15a
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Track 09a
University Students
B138 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B221 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C120 Test Practice Track 03
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B133 Normalisation In Written English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128 Relative Clauses
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216 The Noun Phrase
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B114 ADJectives And Adverbs
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110 Countable And Uncountable Nouns
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B107 Past Tenses 02
University Students
B2Track 20b
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B15
70 frases
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
29 frases
UNIT 11 CD2 TRACK 14 COMPLETE FIRST
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
57 frases
Ep 10: Small talk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B115 frases
04 Audio Track
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
172 frases
Video
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B132
12 frases
Speakout 3rd Edition B1. Unit 1: BBC Vlogs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
168 frases
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌎A Different Life🌎 B1 - B2 | Level 5 - Level 6 | BRITISH ACCENT SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
38 frases
UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B114
446 frases
Speak English Confidently in Real Conversations — Daily Shadowing Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2152
16 frases
🎧📝 English Listening Practice | Describing People (Audio 2) | ESL Listening Test (A1–A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B22
48 frases
Speak Out B2. Unit 3D. BBC Street Interview. 3rd edition.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “02 Audio Track”. Este vídeo tem 16 frases e 224 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tube substantivo | /tuːb/ | tubo, bisnaga |
| biology substantivo | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | biologia |
| elderly adjetivo | /ˈɛldɚli/ | idoso, idosa |
| happily advérbio | /ˈhæp.ə.li/ | alegremente, felizmente |
| miserable adjetivo | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | miserável |
| independently advérbio | /ˌɪndɪˈpɛndəntli/ | independentemente |
| bump substantivo | /bʌmp/ | estrondo |
| stray verbo | /stɹeɪ/ | afastar-se, desviar-se |
| unreliable adjetivo | /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/ | não confiável, inconfiável |
| inseparable adjetivo | /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/ | inseparável |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| confidence substantivo | /ˈkɑn.fɪ.dəns/ | convicção, confiança |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| chat verbo | /ˈt͡ʃæt/ | papear, bater papo |
| prefer verbo | [pɹɪˈfɝ] | preferir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get on with verbo | andar logo com |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to live · used to work |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been born |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was always bumping |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como couldn't, she'd, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tube /tuːb/, bump /bʌmp/, chat /ˈt͡ʃæt/, describe /dɪˈskɹaɪb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/, smile /ˈsmaɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stray /stɹeɪ/, smile /ˈsmaɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tube, biology, elderly.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.