Prática de Shadowing: Life changes – A2 English Listening Test - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I used to work such long hours that I didn't have any time to enjoy life.
2
I was like a robot – get up, go to work, go back home, sleep.
3
I had no personal life and I started to feel really miserable.
4
I decided that I wanted to have more free time,
5
so I told my boss that I was going through some personal issues and that I needed to work part-time.
6
She agreed.
7
Now I have time to do everything I want.
8
I don't have as much money, but I'm much, much happier.
9
Jasmine is three weeks old today.
10
I remember a month or so ago thinking that I would go back to work within two or three months.
11
Now I know that's not going to happen.
12
I just can't imagine leaving her with someone else.
13
I'll miss my colleagues, of course, but work will pay me an allowance for a year, so I've decided to take that.
14
I worked as a singing teacher for ten years and I've had some really good success stories,
15
But I felt that I had gone as far as I could go in that career and I wanted a change.
16
I didn't just want to do a different job in music.
17
I wanted to do something completely different.
18
That's why I applied to do this engineering course.
19
It's challenging definitely, but I really love it.
20
For the last nine years, I've done the responsible thing.
21
I got a well-paid job close to home so that my wife didn't have to work, and I could be home by half past four to spend time with the kids.
22
It's worked, but I really began to hate work.
23
Now the kids are older, so after some discussion, my wife agreed I could get a job I loved, even though I will be home much later and earn less.
24
I started last week.
25
It's great.
26
My wife and I both had really good jobs, which we really enjoyed.
27
But we rarely saw our kids, and they started to have difficulties at school.
28
We began to think we were being selfish.
29
Together, we were earning far more money than we needed.
30
So we decided that I would give up work and teach the children myself at home.
31
it's not easy but now we spend a lot more time together and it's good for all of us

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 31 frases e 400 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:41. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
earn verbo/ɝn/receber
rarely advérbio/ˈɹɛəɹli/raramente
difficulty substantivo/ˈdɪfɪkəlti/dificuldade
robot substantivo/ˈɹoʊ.bɑt/robot, robô
selfish adjetivo/ˈsɛlf.ɪʃ/egoísta
miserable adjetivo/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/miserável
colleague substantivo/ˈkɒliːɡ/colega
allowance substantivo/əˈlaʊəns/permissão
jasmine substantivo/ˈd͡ʒæzmɪn/jasmim
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
get up verbosubir
give up verborender-se
go back verbovoltar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como didn't, I've, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como earn, rarely, difficulty.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've decided · I've done
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas going · were being · were earning
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll miss · will be
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneeded to work · have to work

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →