ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Life changes – A2 English Listening Test

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I used to work such long hours that I didn't have any time to enjoy life.
2
I was like a robot – get up, go to work, go back home, sleep.
3
I had no personal life and I started to feel really miserable.
4
I decided that I wanted to have more free time,
5
so I told my boss that I was going through some personal issues and that I needed to work part-time.
6
She agreed.
7
Now I have time to do everything I want.
8
I don't have as much money, but I'm much, much happier.
9
Jasmine is three weeks old today.
10
I remember a month or so ago thinking that I would go back to work within two or three months.
11
Now I know that's not going to happen.
12
I just can't imagine leaving her with someone else.
13
I'll miss my colleagues, of course, but work will pay me an allowance for a year, so I've decided to take that.
14
I worked as a singing teacher for ten years and I've had some really good success stories,
15
But I felt that I had gone as far as I could go in that career and I wanted a change.
16
I didn't just want to do a different job in music.
17
I wanted to do something completely different.
18
That's why I applied to do this engineering course.
19
It's challenging definitely, but I really love it.
20
For the last nine years, I've done the responsible thing.
21
I got a well-paid job close to home so that my wife didn't have to work, and I could be home by half past four to spend time with the kids.
22
It's worked, but I really began to hate work.
23
Now the kids are older, so after some discussion, my wife agreed I could get a job I loved, even though I will be home much later and earn less.
24
I started last week.
25
It's great.
26
My wife and I both had really good jobs, which we really enjoyed.
27
But we rarely saw our kids, and they started to have difficulties at school.
28
We began to think we were being selfish.
29
Together, we were earning far more money than we needed.
30
So we decided that I would give up work and teach the children myself at home.
31
it's not easy but now we spend a lot more time together and it's good for all of us

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 31 sentences and 400 words to shadow. The speech runs for 2:41. The speaker talks at a steady 149 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
earn verb/ɝn/To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
rarely adverb/ˈɹɛəɹli/Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
difficulty noun/ˈdɪfɪkəlti/The state of being difficult, or hard to do.
robot noun/ˈɹoʊ.bɑt/An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
selfish adjective/ˈsɛlf.ɪʃ/Holding one's own self-interest as the standard for decision making.
miserable adjective/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/In a state of misery: very sad, ill, or poor.
colleague noun/ˈkɒliːɡ/A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
allowance noun/əˈlaʊəns/Permission; granting, conceding, or admitting.
jasmine noun/ˈd͡ʒæzmɪn/Any of several plants, of the genus Jasminum, mostly native to Asia, having fragrant white or yellow flowers.
teach verb/ˈtiːt͡ʃ/To pass on knowledge to.
sing verb/ˈsɪŋ/To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
engineer noun/ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/A soldier engaged in designing or constructing military works for attack or defence, or other engineering works.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
get up verbTo move in an upward direction; to ascend or climb.
give up verbTo surrender (someone or something); to inform on (someone).
go back verbTo return to a place or state after having been there at a previous time.
go back to verbTo stem from; to originate in.
go through verbTo travel from one end of something to the other.

Pronunciation to watch

The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as didn't, I've, can't. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like earn, rarely, difficulty.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've decided · I've done
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas going · were being · were earning
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll miss · will be
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneeded to work · have to work

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →