ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Free time – A1 English Listening Test

กำลังสร้างบทเรียน...
1
What do you do in your free time, Ella?
2
I love cooking.
3
Great!
4
What sort of food do you cook?
5
International food, like Indian, Chinese, Japanese, Italian… That's interesting.
6
How do you learn?
7
I get books from the library.
8
And I watch programmes on television.
9
And last year I did a Japanese cooking course at the college.
10
And of course I study food technology at school.
11
Great!
12
Tell me more about your Japanese cooking course.
13
Well, the classes were every Monday from 7 o'clock until half past 9.
14
It lasted 8 weeks.
15
At the end we had a big party.
16
We cooked lots of Japanese food and invited all our family and friends.
17
It sounds great.
18
I'm doing a course at the college too at the moment. Are you?
19
What?
20
Music technology.
21
I'm learning how to record music and set up microphones at concerts.
22
That sounds interesting.
23
Do you play an instrument?
24
Well, I played the violin when I was young.
25
I was quite good, but I don't like classical music.
26
I like rock music.
27
You don't usually hear violins in rock music.
28
I tried to learn the guitar, but I was terrible at it.
29
I tried the drums too.
30
I was quite good at that.
31
But my parents didn't want me to play them.
32
They said they're too noisy.
33
So I decided to learn music technology.
34
Then I can enjoy rock music without playing it.
35
Good idea.
36
Do you go to many concerts?
37
Oh yes, I love them.
38
I went to six last year and this year I already have tickets for four concerts.
39
I'm going to two this month.
40
I'd like to see more but they are expensive.
41
Yes, they are.
42
Well, I have to go now.
43
Have a great time at your concerts.
44
Thanks.
45
Bye.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 45 ประโยค และ 295 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:57 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 152 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
guitar คำนาม/ɡɪˈtɑɹ/กีตาร์
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
instrument คำนาม/ˈɪnstɹəmənt/เครื่องมือวัด
drum คำนาม/ˈdɹʌm/กลอง
violin คำนาม/ˌvaɪ.əˈlɪn/ไวโอลิน
microphone คำนาม/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ไมโครโฟน
noisy คำคุณศัพท์/ˈnɔɪzi/ดัง
cook คำกริยา/kʊk/ปรุงอาหาร, ประกอบอาหาร
concert คำนาม/kənˈsɝt/คอนเสิร์ต
ticket คำนาม/ˈtɪk.ɪt/ตั๋ว, บัตร

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง guitar, invite, instrument เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →