ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Free Time Activities | A1 English Conversation

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello, everyone, and welcome back to the Two Voice English podcast.
2
Hello, hello, welcome back.
3
I am Zara.
4
And I am Sam.
5
Hello, Zara, how are you?
6
I am great, Sam, thank you.
7
How are you?
8
I am very good.
9
Today we have a fun topic.
10
Oh, a fun topic.
11
What is it?
12
Today we talk about free time, things we do for fun.
13
Yay!
14
I love free time.
15
It's my favorite time.
16
Me too.
17
So, Zara, I have a question for you.
18
Okay, what is your question?
19
What do you do in your free time?
20
Hmm, and my free time.
21
I do many things.
22
I love reading books.
23
You love reading.
24
Nice.
25
What else do you do?
26
I also like listening to music, and I go swimming.
27
Wow, swimming.
28
When do you go swimming?
29
I usually go swimming on the weekend, on Saturday.
30
That is great.
31
Do you go with friends?
32
Sometimes.
33
I sometimes go with my friend Sarah.
34
Okay, Sam, what about you?
35
What do you do in your free time?
36
Oops, you ask me now.
37
Yes, what do you do?
38
Well, I play football.
39
I love playing football.
40
Football.
41
That is cool.
42
Who do you play with?
43
I always play with my friends.
44
We play at the park.
45
Fun.
46
When do you play?
47
We usually play every weekend.
48
We love it.
49
What else do you like doing?
50
I like playing video games.
51
Video games.
52
Do you play often?
53
Yes, I play often.
54
I like new games.
55
So, Zara, you like swimming.
56
What about running?
57
Do you like running?
58
Running?
59
Oh, no, I don't like running.
60
I never go running.
61
Haha, okay, no running.
62
But you like doing yoga, right?
63
Yes, I love doing yoga.
64
It is very relaxing.
65
I do yoga once a week.
66
Now, let's talk about other activities.
67
Do you play an instrument, like the guitar?
68
No, I don't play the guitar.
69
Do you play the guitar, Sam?
70
No, I don't.
71
But I like listening to music.
72
Me too.
73
I always listen to music.
74
What about movies?
75
Do you go to the cinema?
76
Yes, I do.
77
I sometimes go to the cinema.
78
I like watching movies.
79
What kind of movies do you like?
80
I like funny movies.
81
They make me happy.
82
Me too.
83
I love funny movies.
84
I don't like sad movies.
85
Okay, another question.
86
Do you go shopping?
87
Go shopping.
88
Hmm.
89
I sometimes go shopping, not often.
90
What about you, Zara?
91
Do you like going shopping?
92
Yes, I love going shopping with my friends.
93
It's fun.
94
Okay, I have a different activity.
95
Do you play chess?
96
Chess?
97
No, I don't play chess.
98
It's very difficult.
99
I agree.
100
I don't play chess.
101
What about puzzles?
102
Do you do puzzles?
103
Oh, yes.
104
I love doing puzzles.
105
It's so relaxing.
106
I like puzzles, too.
107
I do puzzles on rainy days.
108
That's a great idea.
109
Okay, let's think.
110
We have play, go, do.
111
What about karate?
112
Do you do karate?
113
Karate?
114
Wow.
115
No, I don't do karate. Do you?
116
No, I don't.
117
But my friend Tom does karate.
118
He loves it.
119
Oh, cool.
120
What about photography?
121
Do you do photography?
122
Photography.
123
Taking pictures.
124
Yes, I like doing photography.
125
It's fun to take pictures of trees and flowers.
126
I like photography, too.
127
I take pictures of my cat.
128
A cat.
129
That is so cute.
130
So Zara, let's review.
131
You love playing football.
132
Yes, I do.
133
You like playing video games.
134
Yes, that's right.
135
And you don't like playing chess.
136
No, I do not.
137
Correct.
138
And you, Zara, you love reading.
139
I do.
140
I love reading.
141
You like going swimming.
142
Yes.
143
But you don't like running.
144
No, I never go running.
145
You are right.
146
We have so many different free time activities.
147
Yes, it is important to have fun in our free time.
148
Yes, it is.
149
Free time is for relaxing and doing things you love.
150
So to everyone listening, what do you do in your free time?
151
Yes, do you play football?
152
Do you go swimming?
153
Do you do puzzles?
154
You can tell us in the comments below.
155
This was a lot of fun, Zara.
156
Thank you.
157
Thank you, Sam.
158
I had fun, too.
159
Well, that is all our time for today.
160
Yes.
161
If you like our podcast, please remember to like the video.
162
And subscribe to our channel.
163
It helps us a lot.
164
Thank you for listening, everyone.
165
Yes, thank you.
166
Goodbye.
167
Goodbye, Sam.
168
See you next time.
169
Bye-bye.
📺 ช่องเดียวกัน
Talking about Festivals & Celebrations | A2 English ConversationsA2
8

Talking about Festivals & Celebrations | A2 English Conversations

KidsTeensDaily Conversation
Talking about Seasons | A1 English ConversationsA1
2

Talking about Seasons | A1 English Conversations

KidsTeensDaily Conversation
Daily Life | A1 English ConversationA1
25

Daily Life | A1 English Conversation

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Real Easy English 21A2
3
23 ประโยค

Real Easy English 21

KidsTeensDaily Conversation
Talking about Sports in English | Daily English Conversation for Beginners | Mr English ChannelA2
1
419 ประโยค

Talking about Sports in English | Daily English Conversation for Beginners | Mr English Channel

KidsTeensDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Tell Me about Yourself | English PodcastA1
3
196 ประโยค

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Tell Me about Yourself | English Podcast

KidsInterview EnglishTeens
At the Movie Theater | English Conversation | Learn English | Listen and SpeakA2
1
295 ประโยค

At the Movie Theater | English Conversation | Learn English | Listen and Speak

KidsTravel EnglishTeens
Hobbies and Interests - Useful vocabularies- To like - To enjoyA2
2
38 ประโยค

Hobbies and Interests - Useful vocabularies- To like - To enjoy

KidsTeensDaily Conversation
What are you going to do? – A1 English Listening TestA1
9
69 ประโยค

What are you going to do? – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1- Free Time - | Listening English Podcast |🎯A1
3
186 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1- Free Time - | Listening English Podcast |🎯

KidsTeensDaily Conversation
English with me |A2
1
76 ประโยค

English with me |

KidsTeensDaily Conversation
Free time – A1 English Listening TestA1
67
45 ประโยค

Free time – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Weekend Plans in English | Fun & Easy Past Tense Conversation #englishconversation #englishA2
8
16 ประโยค

Weekend Plans in English | Fun & Easy Past Tense Conversation #englishconversation #english

KidsTeensDaily Conversation
Talk About Your Daily Routine in English | A1 English Conversation | English PodcastA1
2
180 ประโยค

Talk About Your Daily Routine in English | A1 English Conversation | English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
Real Easy English 23A2
5
23 ประโยค

Real Easy English 23

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “Free Time Activities” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Zara, running, swimming, puzzles, Sam วิดีโอนี้มี 169 ประโยค และ 742 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:48 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 155 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 169 ประโยค มี 41 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
puzzle คำนาม/ˈpʌzəl/ปริศนา
photography คำนาม/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/การถ่ายภาพ
chess คำนาม/t͡ʃɛs/หมากรุก
karate คำนาม/kəˈɹɑ.ti/คาราเต้
guitar คำนาม/ɡɪˈtɑɹ/กีตาร์
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
yoga คำนาม/ˈjoʊ.ɡə/โยคะ
topic คำนาม/ˈtɑpɪk/หัวข้อ, กระทู้
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
cinema คำนาม/ˈsɪn.ə.mə/โรงภาพยนตร์, โรงหนัง
podcast คำนาม/ˈpɑdˌkæst/พอดแคสต์, พอดคาสต์
flower คำนาม/ˈfloʊɚ/ดอก, ดอกไม้
instrument คำนาม/ˈɪnstɹəmənt/เครื่องมือวัด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What do you do in your free time?
  • What else do you do?
  • When do you go swimming?
  • Do you go with friends?
  • Yes, what do you do?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: puzzle /ˈpʌzəl/, chess /t͡ʃɛs/, relax /ɹɪˈlæks/, oops /ups/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: swim /swɪm/, relax /ɹɪˈlæks/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, flower /ˈfloʊɚ/, instrument /ˈɪnstɹəmənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง swim, puzzle, photography เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →