Prática de Shadowing: Free Time Activities | A1 English Conversation - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hello, everyone, and welcome back to the Two Voice English podcast.
2
Hello, hello, welcome back.
3
I am Zara.
4
And I am Sam.
5
Hello, Zara, how are you?
6
I am great, Sam, thank you.
7
How are you?
8
I am very good.
9
Today we have a fun topic.
10
Oh, a fun topic.
11
What is it?
12
Today we talk about free time, things we do for fun.
13
Yay!
14
I love free time.
15
It's my favorite time.
16
Me too.
17
So, Zara, I have a question for you.
18
Okay, what is your question?
19
What do you do in your free time?
20
Hmm, and my free time.
21
I do many things.
22
I love reading books.
23
You love reading.
24
Nice.
25
What else do you do?
26
I also like listening to music, and I go swimming.
27
Wow, swimming.
28
When do you go swimming?
29
I usually go swimming on the weekend, on Saturday.
30
That is great.
31
Do you go with friends?
32
Sometimes.
33
I sometimes go with my friend Sarah.
34
Okay, Sam, what about you?
35
What do you do in your free time?
36
Oops, you ask me now.
37
Yes, what do you do?
38
Well, I play football.
39
I love playing football.
40
Football.
41
That is cool.
42
Who do you play with?
43
I always play with my friends.
44
We play at the park.
45
Fun.
46
When do you play?
47
We usually play every weekend.
48
We love it.
49
What else do you like doing?
50
I like playing video games.
51
Video games.
52
Do you play often?
53
Yes, I play often.
54
I like new games.
55
So, Zara, you like swimming.
56
What about running?
57
Do you like running?
58
Running?
59
Oh, no, I don't like running.
60
I never go running.
61
Haha, okay, no running.
62
But you like doing yoga, right?
63
Yes, I love doing yoga.
64
It is very relaxing.
65
I do yoga once a week.
66
Now, let's talk about other activities.
67
Do you play an instrument, like the guitar?
68
No, I don't play the guitar.
69
Do you play the guitar, Sam?
70
No, I don't.
71
But I like listening to music.
72
Me too.
73
I always listen to music.
74
What about movies?
75
Do you go to the cinema?
76
Yes, I do.
77
I sometimes go to the cinema.
78
I like watching movies.
79
What kind of movies do you like?
80
I like funny movies.
81
They make me happy.
82
Me too.
83
I love funny movies.
84
I don't like sad movies.
85
Okay, another question.
86
Do you go shopping?
87
Go shopping.
88
Hmm.
89
I sometimes go shopping, not often.
90
What about you, Zara?
91
Do you like going shopping?
92
Yes, I love going shopping with my friends.
93
It's fun.
94
Okay, I have a different activity.
95
Do you play chess?
96
Chess?
97
No, I don't play chess.
98
It's very difficult.
99
I agree.
100
I don't play chess.
101
What about puzzles?
102
Do you do puzzles?
103
Oh, yes.
104
I love doing puzzles.
105
It's so relaxing.
106
I like puzzles, too.
107
I do puzzles on rainy days.
108
That's a great idea.
109
Okay, let's think.
110
We have play, go, do.
111
What about karate?
112
Do you do karate?
113
Karate?
114
Wow.
115
No, I don't do karate. Do you?
116
No, I don't.
117
But my friend Tom does karate.
118
He loves it.
119
Oh, cool.
120
What about photography?
121
Do you do photography?
122
Photography.
123
Taking pictures.
124
Yes, I like doing photography.
125
It's fun to take pictures of trees and flowers.
126
I like photography, too.
127
I take pictures of my cat.
128
A cat.
129
That is so cute.
130
So Zara, let's review.
131
You love playing football.
132
Yes, I do.
133
You like playing video games.
134
Yes, that's right.
135
And you don't like playing chess.
136
No, I do not.
137
Correct.
138
And you, Zara, you love reading.
139
I do.
140
I love reading.
141
You like going swimming.
142
Yes.
143
But you don't like running.
144
No, I never go running.
145
You are right.
146
We have so many different free time activities.
147
Yes, it is important to have fun in our free time.
148
Yes, it is.
149
Free time is for relaxing and doing things you love.
150
So to everyone listening, what do you do in your free time?
151
Yes, do you play football?
152
Do you go swimming?
153
Do you do puzzles?
154
You can tell us in the comments below.
155
This was a lot of fun, Zara.
156
Thank you.
157
Thank you, Sam.
158
I had fun, too.
159
Well, that is all our time for today.
160
Yes.
161
If you like our podcast, please remember to like the video.
162
And subscribe to our channel.
163
It helps us a lot.
164
Thank you for listening, everyone.
165
Yes, thank you.
166
Goodbye.
167
Goodbye, Sam.
168
See you next time.
169
Bye-bye.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Free Time Activities”. As palavras que mais se repetem: Zara, running, swimming, puzzles, Sam. Este vídeo tem 169 frases e 742 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:48. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 41 das 169 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
swim verbo/swɪm/nadar
puzzle substantivo/ˈpʌzəl/enigma
photography substantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/fotografia
chess substantivo/t͡ʃɛs/xadrez
karate substantivo/kəˈɹɑ.ti/caratê, karaté
guitar substantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, violão
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
yoga substantivo/ˈjoʊ.ɡə/ioga
topic substantivo/ˈtɑpɪk/tópico, assunto
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
cinema substantivo/ˈsɪn.ə.mə/cinema
podcast substantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast
flower substantivo/ˈfloʊɚ/flor
instrument substantivo/ˈɪnstɹəmənt/instrumento, aparelho
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/assinar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What do you do in your free time?
  • What else do you do?
  • When do you go swimming?
  • Do you go with friends?
  • Yes, what do you do?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: topic /ˈtɑpɪk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, instrument /ˈɪnstɹəmənt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como swim, puzzle, photography.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →