Pratique du Shadowing: Free time – A1 English Listening Test - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
What do you do in your free time, Ella?
2
I love cooking.
3
Great!
4
What sort of food do you cook?
5
International food, like Indian, Chinese, Japanese, Italian… That's interesting.
6
How do you learn?
7
I get books from the library.
8
And I watch programmes on television.
9
And last year I did a Japanese cooking course at the college.
10
And of course I study food technology at school.
11
Great!
12
Tell me more about your Japanese cooking course.
13
Well, the classes were every Monday from 7 o'clock until half past 9.
14
It lasted 8 weeks.
15
At the end we had a big party.
16
We cooked lots of Japanese food and invited all our family and friends.
17
It sounds great.
18
I'm doing a course at the college too at the moment. Are you?
19
What?
20
Music technology.
21
I'm learning how to record music and set up microphones at concerts.
22
That sounds interesting.
23
Do you play an instrument?
24
Well, I played the violin when I was young.
25
I was quite good, but I don't like classical music.
26
I like rock music.
27
You don't usually hear violins in rock music.
28
I tried to learn the guitar, but I was terrible at it.
29
I tried the drums too.
30
I was quite good at that.
31
But my parents didn't want me to play them.
32
They said they're too noisy.
33
So I decided to learn music technology.
34
Then I can enjoy rock music without playing it.
35
Good idea.
36
Do you go to many concerts?
37
Oh yes, I love them.
38
I went to six last year and this year I already have tickets for four concerts.
39
I'm going to two this month.
40
I'd like to see more but they are expensive.
41
Yes, they are.
42
Well, I have to go now.
43
Have a great time at your concerts.
44
Thanks.
45
Bye.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 45 phrases et 295 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:57. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
guitar nom/ɡɪˈtɑɹ/guitare
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
instrument nom/ˈɪnstɹəmənt/instrument de mesure
drum nom/ˈdɹʌm/tambour, batterie
violin nom/ˌvaɪ.əˈlɪn/violon, crincrin
microphone nom/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/microphone
noisy adjectif/ˈnɔɪzi/bruyant, tonitruant
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
concert nom/kənˈsɝt/concert
ticket nom/ˈtɪk.ɪt/billet

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guitar, invite, instrument.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →