Практика Shadowing: Free time – A1 English Listening Test - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
45 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What do you do in your free time, Ella?
Чем ты занимаешься в свободное время, Элла?
2
I love cooking.
Я люблю готовить.
3
Great!
Отлично!
4
What sort of food do you cook?
Какую еду ты готовишь?
5
International food, like Indian, Chinese, Japanese, Italian… That's interesting.
Международная кухня — индийская, китайская, японская, итальянская… Это интересно.
6
How do you learn?
Как ты учишься?
7
I get books from the library.
Я беру книги в библиотеке.
8
And I watch programmes on television.
И я смотрю передачи по телевизору.
9
And last year I did a Japanese cooking course at the college.
А в прошлом году я прошёл курс японской кухни в колледже.
10
And of course I study food technology at school.
И, конечно, я изучаю пищевые технологии в школе.
11
Great!
12
Tell me more about your Japanese cooking course.
Расскажите мне больше о вашем курсе японской кухни.
13
Well, the classes were every Monday from 7 o'clock until half past 9.
Занятия проходили каждый понедельник с семи часов до половины десятого.
14
It lasted 8 weeks.
Это продолжалось 8 недель.
15
At the end we had a big party.
В конце мы устроили большую вечеринку.
16
We cooked lots of Japanese food and invited all our family and friends.
Мы приготовили много японской еды и пригласили всю нашу семью и друзей.
17
It sounds great.
Звучит отлично.
18
I'm doing a course at the college too at the moment. Are you?
Я сейчас тоже прохожу курс в колледже. А ты?
19
What?
Что?
20
Music technology.
Музыкальные технологии.
21
I'm learning how to record music and set up microphones at concerts.
Я учусь записывать музыку и настраивать микрофоны на концертах.
22
That sounds interesting.
Это звучит интересно.
23
Do you play an instrument?
Ты играешь на каком-нибудь музыкальном инструменте?
24
Well, I played the violin when I was young.
Ну, в молодости я играл на скрипке.
25
I was quite good, but I don't like classical music.
Я был довольно хорош, но я не люблю классическую музыку.
26
I like rock music.
Мне нравится рок-музыка.
27
You don't usually hear violins in rock music.
Скрипки в рок-музыке звучат не так уж часто.
28
I tried to learn the guitar, but I was terrible at it.
Я пытался научиться играть на гитаре, но у меня это ужасно плохо получалось.
29
I tried the drums too.
Я тоже попробовал играть на барабанах.
30
I was quite good at that.
У меня это довольно хорошо получалось.
31
But my parents didn't want me to play them.
Но мои родители не хотели, чтобы я в них играл.
32
They said they're too noisy.
Они сказали, что от них слишком много шума.
33
So I decided to learn music technology.
Поэтому я решил изучать музыкальные технологии.
34
Then I can enjoy rock music without playing it.
Тогда я смогу наслаждаться рок-музыкой, не играя на ней.
35
Good idea.
Хорошая идея.
36
Do you go to many concerts?
Ты часто ходишь на концерты?
37
Oh yes, I love them.
О да, я их обожаю.
38
I went to six last year and this year I already have tickets for four concerts.
В прошлом году я сходил на шесть концертов, а в этом году у меня уже есть билеты на четыре.
39
I'm going to two this month.
В этом месяце я пойду на два мероприятия.
40
I'd like to see more but they are expensive.
Я бы посмотрел больше, но они дорогие.
41
Yes, they are.
Да, это так.
42
Well, I have to go now.
Ну, мне сейчас нужно идти.
43
Have a great time at your concerts.
Желаю отлично провести время на твоих концертах.
44
Thanks.
Спасибо.
45
Bye.
Пока.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
A124
Describing people – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A152
Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A224
Elisa's family – A2 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A1253
Kathy's job – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
B213
Relationship dilemmas – B2 English Listening Test
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A117
Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B14
Air travel experiences – B1+ English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A147
Shopping habits – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A23
What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
C12
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test
Daily ConversationUniversity Students
A24
Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A114
Sports and exercise – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A12
Living on an island – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A13
Common Verbs – A1 English Vocabulary
KidsTeensDaily Conversation
A232
What are your roommates like? – A2 English Listening Test
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
Crime Scene Investigation – B1+ English Listening Test
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
A111
Weekend plans (Future) – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A12
Shops and shopping – A1 English Vocabulary
KidsTeensDaily Conversation
A113
At the restaurant – A1 English Vocabulary
KidsTravel EnglishTeens
A23
Summer job interview – A2 English Listening Test
Interview EnglishTeensHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
A11
169 предложений
Free Time Activities | A1 English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A179
73 предложений
Beginner Listening A1 Lesson #1 Be Verbs
KidsTravel EnglishTeens
A2164
7 предложений
Music in My Life 🎵 | Simple English Speaking Practice for Beginners #learnenglish #englishpractice
KidsTeensDaily Conversation
A215
32 предложений
🍽️COOKING & FOOD🥘 Beginner English Listening Practice A1 / A2
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A13
54 предложений
Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 | Thời Gian Rảnh | Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A12
177 предложений
Watch This and Start Speaking English Today! ✅ If You’re a Beginner, Don’t Skip This!
KidsTeensDaily Conversation
A21
43 предложений
Future Tense English Speaking Practice | Learn English Through Conversation (For Beginners)
KidsTeensDaily Conversation
A26
31 предложений
English Listening for Beginners: Lesson 21 - Daily Schedule
KidsTeensDaily Conversation
A27
8 предложений
Easy English Conversation for Beginners | Talking About Free Time | Daily English Practice
KidsTeensDaily Conversation
A120
60 предложений
Tell me about your life – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A2130
92 предложений
Movers test, listening part 3
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 45 предложений и 295 слов для шедоуинга. Речь длится 1:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| instrument существительное | /ˈɪnstɹəmənt/ | прибо́р, устро́йство |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| violin существительное | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | скри́пка |
| microphone существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | микрофо́н |
| noisy прилагательное | /ˈnɔɪzi/ | шу́мный, шумли́вый |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| concert существительное | /kənˈsɝt/ | согла́сие, соглаше́ние |
| ticket существительное | /ˈtɪk.ɪt/ | биле́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, invite, instrument.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.