Практика Shadowing: My last holiday – A1 English Listening Test - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
29 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
"Well, I plan to go to Egypt." Usually, I just go on holiday in Britain.
«Ну, я планирую поехать в Египет». Обычно я просто езжу отдыхать по Великобритании.
2
But last year, I decided to do something special.
3
I saved money for a long time, And finally, I had enough money.
4
I was really excited when I booked the trip.
5
Well, I hope to go with a friend.
6
I didn't want to travel alone.
7
I asked lots of people to come with me.
8
But they didn't have enough money or they wanted to go somewhere else.
9
So I went on my own.
10
I didn't have enough money for a nice hotel, so I stayed in guest houses.
11
Actually, I think the guest houses were nicer than the hotels.
12
They were comfortable and they were in interesting parts of the city.
13
The owners were very kind.
14
They gave me information about places to visit and helped me get around.
15
Well, the owners at the guest house told me to get food from the market.
16
They said the local dishes there are delicious.
17
But my guidebook said that local food can make you sick.
18
And I was worried about that.
19
I didn't want to get sick on holiday.
20
So on the first night, I ate in a European restaurant.
21
I thought it was safer than the market.
22
But I got sick anyway.
23
No, luckily just for a day.
24
I just stayed in bed and drank water and ate a little rice.
25
I felt better the day after.
26
"Well, the historic sites were wonderful, of course." But they were very busy.
27
Actually, I preferred taking boat trips on the River Nile.
28
It was peaceful there.
29
And the sunsets were great.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A112
Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A140
Describing people – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A1260
Kathy's job – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
B12
Stories of relationships – B1 English Listening Test
Daily ConversationUniversity Students
A117
Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
A134
City transport – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
C12
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test
Daily ConversationUniversity Students
A24
Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
B16
Air travel experiences – B1+ English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A117
My favourite room (The house) – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A13
Living on an island – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A122
Looking for a man – A1 English Listening Test
KidsTravel EnglishTeens
A232
What are your roommates like? – A2 English Listening Test
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A130
What are you doing? – A1 English Listening Test
KidsTravel EnglishDaily Conversation
C14
Are We Eating Better – C1 English Listening Test
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A175
Giving personal information – A1 English Listening Test
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A148
Shopping habits – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A224
Elisa's family – A2 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A237
Shopping for clothes – A2 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A23
Summer job interview – A2 English Listening Test
Interview EnglishTeensHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A115
28 предложений
What did you do last summer? – A1 English Listening Test
KidsTravel EnglishTeens
A187
58 предложений
A1 English Listening Practice - Countries Pt 2
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A17
70 предложений
Places in a town – A1 English Vocabulary
KidsTravel EnglishTeens
A14
111 предложений
IELTS Life Skills A1 Listening Test 14 ► New 🇬🇧
KidsTravel EnglishTeens
A17
286 предложений
Let’s Talk About Vacation | A1 English Listening | Easy Conversation | English Podcast
KidsTravel EnglishTeens
A234
45 предложений
SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. Holidays
KidsTravel EnglishTeens
A211
66 предложений
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentKidsTravel EnglishTeens
A24
53 предложений
ket 10 o test 3 part 5
Cambridge Exam PrepKidsTravel English
A222
14 предложений
Story 22: Last Summer | Short Stories 1
KidsTravel EnglishTeens
A28
64 предложений
🏨Hotel English | Stay at a hotel | Easy English for beginners (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A22
21 предложений
Lesson 1+2(1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A241
146 предложений
Talk About Travel | A2 English Practice ✈️ | Listening & Vocabulary
KidsTravel EnglishTeens
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «My last holiday – A1 English Listening Test». В этом видео 29 предложений и 273 слов для шедоуинга. Речь длится 2:11. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| sunset существительное | /ˈsʌnˌsɛt/ | захо́д со́лнца, зака́т |
| luckily наречие | /ˈlʌk.ɪ.li/ | к сча́стью, по счастливой случайности |
| guest существительное | /ɡɛst/ | гость, го́стья |
| holiday существительное | /ˈhɑləˌdeɪ/ | пра́здник |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| comfortable прилагательное | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | удо́бный, комфорта́бельный |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| historic прилагательное | /hɪˈstoɹɪk/ | истори́ческий |
| hotel существительное | /həʊˈtɛl/ | гости́ница, оте́ль |
| trip существительное | /tɹɪp/ | пое́здка, путеше́ствие |
| owner существительное | /ˈoʊnɚ/ | владе́лец, владе́лица |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| anyway наречие | /ˈɛniweɪ/ | несмотря́ на [что́-либо], всё равно́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyway /ˈɛniweɪ/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/, worry /ˈwʌ.ɹi/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, historic /hɪˈstoɹɪk/, hotel /həʊˈtɛl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delicious, dish, sunset.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.