Практика Shadowing: ket 10 o test 3 part 5 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi.
2
Did you have a great trip round Europe?
3
Yeah, and I bought this for you in Germany.
4
Wow, thanks.
5
I can fly it on the hill next to my house at the weekend.
6
It's going to be windy.
7
You went to Poland, didn't you?
8
Yes, I bought this for my Aunt Steph.
9
She can put all the pictures she's taken with her new camera in it.
10
I also sent her a postcard of a lake that she loved.
11
Then you went to Switzerland, right?
12
Yeah.
13
My cousin likes writing down what she's doing on each date, so she can put this on her kitchen wall.
14
The photos look like ones in guidebooks.
15
Then we went to Italy.
16
My uncle's studying Italian, so he can look up words in this.
17
Yeah.
18
Did you buy any presents in Spain?
19
My neighbour's always drinking tea and hasn't got enough cups.
20
This has got her name written on it.
21
Where did you get this? In Portugal.
22
It's actually a present for me.
23
I can put my school books and things in it.
24
Perfect.
25
Now listen again.
26
Hi.
27
Hi.
28
Did you have a great trip round Europe?
29
Yeah, and I bought this for you in Germany.
30
Wow, thanks.
31
I can fly it on the hill next to my house at the weekend.
32
It's going to be windy.
33
You went to Poland, didn't you?
34
Yes, I bought this for my Aunt Steph.
35
She can put all the pictures she's taken with her new camera in it.
36
We also sent her a postcard of a lake that she loved.
37
Then you went to Switzerland, right?
38
Yeah.
39
My cousin likes writing down what she's doing on each date, so she can put this on her kitchen wall.
40
The photos look like ones in guidebooks.
41
Then we went to Italy.
42
My uncle's studying Italian, so he can look up words in this.
43
Yeah.
44
Did you buy any presents in Spain?
45
My neighbour's always drinking tea and hasn't got enough cups.
46
This has got her name written on it.
47
Where did you get this? In Portugal.
48
It's actually a present for me.
49
I can put my school books and things in it.
50
Perfect.
51
That is the end of part five.
52
You now have six minutes to write your answers on the answer sheet.
53
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «ket 10 o test 3 part 5». В этом видео 53 предложений и 386 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 10 из 53 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cousin существительное/ˈkʌz(ə)n/ро́дственник, ро́дственница
windy прилагательное/ˈwɪn.di/ве́треный
sheet существительное/ʃit/лист, листо́к
postcard существительное/ˈpoʊstˌkɑɹd/почто́вая откры́тка, откры́тка
kitchen существительное/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ку́хня
weekend существительное/ˈwiˌkɛnd/уик-э́нд, выходны́е
drink глагол/ˈdɹɪŋk/пить, вы́пить
trip существительное/tɹɪp/пое́здка, путеше́ствие
camera существительное/ˈkæməɹə/фотоаппара́т, ка́мера
lake существительное/leɪk/о́зеро
hill существительное/hɪl/холм, го́рка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
look up глагол/ˌlʊk ˈʌp/улучша́ться
write down глаголзапи́сывать, записа́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, hasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: windy /ˈwɪn.di/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, weekend /ˈwiˌkɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cousin, windy, sheet.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →