Практика Shadowing: Flyers 1,TEST 1, Part 5 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Part 5.
2
Listen and look at the picture.
3
There is one example.
4
Look at this picture.
5
It's in space.
6
Oh, yes.
7
I can see lots of interesting things.
8
Me too.
9
Would you like to colour the astronaut's boots?
10
Sure.
11
What colour shall I use?
12
Pink, please.
13
OK.
14
Can you see the astronaut's pink boots?
15
This is an example.
16
Now you listen and colour and write.
17
One.
18
There are two planets in the sky.
19
That's right.
20
Would you like to colour one of them?
21
Yes, I would.
22
I prefer the one between the two large stars.
23
All right.
24
Can you colour that one orange?
25
Yes.
26
I think that's a good idea.
27
2. I'd like you to write something on the picture as well.
28
Can you see the box?
29
Yes, I think there's something important inside it.
30
That's right.
31
Please write silver on it.
32
Wow!
33
Where did they find that?
34
in a huge cave near there.
35
They want to bring it back to Earth.
36
Three.
37
Can I write something else, too?
38
Yes, of course.
39
The robot's holding a tablet.
40
Write aliens on that.
41
Is the robot trying to find out about them?
42
Yes.
43
You can see one of them in the hole.
44
Look.
45
Four.
46
Some more colouring now.
47
Great.
48
I love the rocket on the ground.
49
So do I.
50
But don't colour that one.
51
Colour the other one, please.
52
All right.
53
I've chosen yellow.
54
Is that OK?
55
That's fine.
56
Five.
57
Now, what about colouring a rock? Which one?
58
The smaller one.
59
It's on the right of the astronaut.
60
OK, no problem.
61
Can I use red for that?
62
No, blue, please.
63
Right, there.
64
I think the picture looks fantastic now.
65
Well done!
66
Now listen to part five again.
67
One.
68
There are two planets in the sky.
69
That's right.
70
Would you like to colour one of them?
71
Yes, I would.
72
I prefer the one between the two large stars.
73
All right.
74
Can you colour that one orange?
75
Yes.
76
I think that's a good idea.
77
Two.
78
I'd like you to write something on the picture as well.
79
Can you see the box?
80
Yes.
81
I think there's something important inside it.
82
That's right.
83
Please write silver on it.
84
Wow!
85
Where did they find that?
86
In a huge cave near there.
87
They want to bring it back to Earth.
88
3. Can I write something else too?
89
Yes, of course.
90
The robot's holding a tablet.
91
Write aliens on that.
92
Is the robot trying to find out about them?
93
Yes.
94
You can see one of them in the hole.
95
Look.
96
you Four.
97
Some more colouring now.
98
Great.
99
I love the rocket on the ground.
100
So do I.
101
But don't colour that one.
102
Colour the other one, please.
103
All right.
104
I've chosen yellow.
105
Is that OK?
106
That's fine.
107
Five.
108
Now, what about colouring a rock? Which one?
109
The smaller one.
110
It's on the right of the astronaut.
111
OK, no problem.
112
Can I use red for that?
113
No, blue, please.
114
Right.
115
There.
116
I think the picture looks fantastic now.
117
Well done.
118
That is the end of the Flyers Listening Test.
119
I'll see you
120
next time you

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 120 предложений и 512 слов для шедоуинга. Речь длится 7:39. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

12 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • rocket /ˈɹɑk.ɪt/ (существительное) — раке́та. A cylindrical projectile that can be fired to a great height through combustion, (specifically) a type of firework of this form, typically exploding with light…
  • robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (существительное) — ро́бот. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
  • cave /keɪv/ (существительное) — пеще́ра, подземе́лье. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
  • boot /but/ (существительное) — бу́тса, боти́нок. A heavy shoe that covers part of the leg.
  • tablet /ˈtæblət/ (существительное) — доще́чка, табли́чка. A slab of clay, stone or wood used for inscription.
  • astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/ (существительное) — космона́вт, космона́втка. A member of the crew of a spaceship or other spacecraft that travels beyond Earth's atmosphere, or someone trained to serve that purpose.
  • yellow /ˈjɛloʊ/ (прилагательное) — трусли́вый. Of a yellow hue.
  • planet /ˈplænɪt/ (существительное) — плане́та. A body which is massive enough to be in hydrostatic equilibrium (generally resulting in being an ellipsoid) but not enough to attain nuclear fusion and, in IAU…
  • hole /hoʊl/ (существительное) — впа́дина, я́ма. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
  • orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (существительное) — апельси́новое де́рево, апельси́н. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
  • prefer [pɹɪˈfɝ] (глагол) — предпочита́ть, предпоче́сть. To be in the habit of choosing something rather than something else; to favor; to like better.
  • pink /ˈpɪŋk/ (существительное) — гвозди́ка. A color reminiscent of pinks, the flowers.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rocket, robot, cave.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →