Практика Shadowing: Flyers 1,TEST 1, Part 5 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 120 предложений и 512 слов для шедоуинга. Речь длится 7:39. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- rocket /ˈɹɑk.ɪt/ (существительное) — раке́та. A cylindrical projectile that can be fired to a great height through combustion, (specifically) a type of firework of this form, typically exploding with light…
- robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (существительное) — ро́бот. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
- cave /keɪv/ (существительное) — пеще́ра, подземе́лье. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
- boot /but/ (существительное) — бу́тса, боти́нок. A heavy shoe that covers part of the leg.
- tablet /ˈtæblət/ (существительное) — доще́чка, табли́чка. A slab of clay, stone or wood used for inscription.
- astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/ (существительное) — космона́вт, космона́втка. A member of the crew of a spaceship or other spacecraft that travels beyond Earth's atmosphere, or someone trained to serve that purpose.
- yellow /ˈjɛloʊ/ (прилагательное) — трусли́вый. Of a yellow hue.
- planet /ˈplænɪt/ (существительное) — плане́та. A body which is massive enough to be in hydrostatic equilibrium (generally resulting in being an ellipsoid) but not enough to attain nuclear fusion and, in IAU…
- hole /hoʊl/ (существительное) — впа́дина, я́ма. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
- orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (существительное) — апельси́новое де́рево, апельси́н. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
- prefer [pɹɪˈfɝ] (глагол) — предпочита́ть, предпоче́сть. To be in the habit of choosing something rather than something else; to favor; to like better.
- pink /ˈpɪŋk/ (существительное) — гвозди́ка. A color reminiscent of pinks, the flowers.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rocket, robot, cave.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















