Практика Shadowing: FLYERS PART 7 WRITE A STORY I CAMBRIDGE SMART - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «FLYERS PART 7 WRITE A STORY I CAMBRIDGE SMART». В этом видео 18 предложений и 101 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| pet существительное | /pɛt/ | дома́шнее живо́тное, люби́мец |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| lizard существительное | /ˈlɪzɚd/ | я́щерица, я́щерка f я́щер |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| suddenly наречие | /ˈsʌd.ən.li/ | вдруг, неожи́данно |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| chair существительное | /t͡ʃɛɚ/ | стул |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | spider, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lizard /ˈlɪzɚd/, afraid /əˈfɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spider, pet, classroom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































