Практика Shadowing: MOVERS 2 TEST 2.4 READING | A HELICOPTER RIDE | Cambridge Smart - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A very famous man lives opposite me.
2
His name is Mr Banks.
3
His house has ten bedrooms and a beautiful garden.
4
He drives four different cars
5
And he flies to work in a helicopter.
6
He has parties every Saturday evening.
7
Welcome to my party, friends.
8
Please come in.
9
He plays the piano and dances to music with his friends.
10
Let's dance together, everyone.
11
my family isn't famous and we don't have a big house but mr. banks often comes to see us
12
last tuesday morning jim looked out of his window wow there is lots of snow outside
13
now i go downstairs to have my breakfast in the kitchen
14
Good morning, Mum and Dad.
15
Good morning, Jim.
16
Come and have breakfast.
17
Oh, Mr. Banks is here too.
18
Hello, I can't go to school today.
19
There's snow on all the roads.
20
I can take you to school in my helicopter, Jim.
21
Would you like to do that?
22
Wow!
23
Yes, please!
24
Yes, please!
25
Look, Jim!
26
This is my helicopter.
27
Get in!
28
Wow!
29
I'm very happy!
30
Have a wonderful day at school, Jim.
31
Thank you, Mr. Banks.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «MOVERS 2 TEST 2.4 READING». Чаще всего повторяются слова: jim, banks, helicopter. В этом видео 31 предложений и 184 слов для шедоуинга. Речь длится 2:11. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
helicopter существительное/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/вертолёт, геликопте́р
bedroom существительное/ˈbɛdˌɹum/спа́льня
piano существительное/piˈænɪː/пиани́но, фортепиа́но
downstairs наречие/daʊnˈstɛɹz/внизу́, на ни́жнем этаже́
snow существительное/snoʊ̯/снег
breakfast существительное/ˈbɹeɪkˌfæst/за́втрак
kitchen существительное/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ку́хня
opposite прилагательное/ˈɑ.pə.sɪt/противополо́жный
dance существительное/dæns/та́нец, пляс
famous прилагательное/ˈfeɪ.məs/изве́стный
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
wonderful прилагательное/ˈwʌndəfl̩/замеча́тельный, чуде́сный
window существительное/ˈwɪndoʊ/окно́, око́шко
garden существительное/ˈɡɑː.d(ə)n/сад, парк
fly существительное/ˈflaɪ̯/му́ха, двукры́лое

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: welcome /ˈwɛl.kəm/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/, window /ˈwɪndoʊ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, hello /hɛˈloʊ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как helicopter, bedroom, piano.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →