Практика Shadowing: FLYER 1 TEST 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «FLYER 1 TEST 2». Чаще всего повторяются слова: colour, listen, Katie, holiday, boy. В этом видео 390 предложений и 2229 слов для шедоуинга. Речь длится 23:43. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 118 из 390 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pyramid существительное | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | пирами́да |
| kite существительное | /ˈkiːtɛ/ | ко́ршун |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| camel существительное | /ˈkæm(ə)l/ | верблю́д |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where are all our friends?
- Can you see the line?
- Do you mean the girl standing up?
- Do you mean the girl who's carrying a camera?
- Can you spell that for me, please?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | women who are · men who are |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've bought |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the smallest · the biggest · the fattest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Practice Listening · loves taking · love dancing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pyramid, kite, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











