Практика Shadowing: MOVERS B CONVERSATION | English Speaking Practice | Cambridge Smart Kids - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «MOVERS B CONVERSATION». Чаще всего повторяются слова: Tom, Anna, Ben, bus. В этом видео 57 предложений и 260 слов для шедоуинга. Речь длится 2:28. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| grandpa существительное | /ˈɡɹæm.pɑː/ | де́душка, деду́ля |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| basement существительное | /ˈbeɪsmənt/ | подва́л, подва́льный эта́ж |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| beard существительное | /bɪɹd/ | борода́, брада́ |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| balcony существительное | /ˈbælkəni/ | балко́н |
| blond прилагательное | /blɑnd/ | све́тлый, ру́сый |
| moustache существительное | /ˈmʌstæʃ/ | ус, усы́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you busy now?
- Let's go to the music show together.
- Can I call you back later?
- Tom, where are your parents?
- Ben, are you brave?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the worst · my best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is coming · is starting · is standing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, moustache /ˈmʌstæʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brave /bɹeɪv/, bind /ˈbaɪ̯nd/, beard /bɪɹd/, blond /blɑnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brave, blanket, grandpa.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























