Практика Shadowing: MOVERS A CONVERSATION | English Speaking Practice | Cambridge Smart Kids - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «MOVERS A CONVERSATION». В этом видео 42 предложений и 214 слов для шедоуинга. Речь длится 1:59. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 42 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| pet существительное | /pɛt/ | дома́шнее живо́тное, люби́мец |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| bathroom существительное | /ˈbæθˌɹum/ | ва́нная, ва́нная ко́мната |
| address существительное | /əˈdɹɛs/ | уха́живание |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| app существительное | /æp/ | приложе́ние, програ́ммка |
| coffee существительное | /ˈkɑfi/ | кофе́йное зерно́ |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have any pets?
- Can I bring another friend?
- How old are you boys?
- Can I wash my hands, please?
- Do you always get up early?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, tired [ˈtaɪ̯ɚd], afraid /əˈfɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как aunt, mirror, pet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























