Практика Shadowing: Movers 1 | Test 2 | All English 4U - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: colour, draw, listen, Pat, example. В этом видео 233 предложений и 1144 слов для шедоуинга. Речь длится 14:16. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 80 из 233 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| kite существительное | /ˈkiːtɛ/ | ко́ршун |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| hockey существительное | /ˈhɑ.ki/ | хокке́й |
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| skirt существительное | /skɚt/ | ю́бка |
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| sausage существительное | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | колбаса́, соси́ска |
| playground существительное | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | де́тская площа́дка, детплоща́дка |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you see the line?
- Can I ask you some questions?
- What's your family name?
- Can you see the answer?
- Did you have a party?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | He's going to town · Mum's going to the · He's going to the |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm looking · I'm going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, sweater /ˈswɛtɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: trousers /ˈtɹaʊzɚz/, cloud /ˈklaʊ̯d/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kite, sunny, thin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















