Практика Shadowing: Movers 2 | Test 2 | All English 4U - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello.
2
This is the Cambridge Movers Practice Listening Test.
3
Test 2.
4
Part 1.
5
Look at part one.
6
Look at the picture.
7
Listen and look.
8
There is one example.
9
Where's Jane?
10
Jane?
11
She's on the third floor.
12
The third floor.
13
What's she doing?
14
She's playing the piano.
15
Oh, yes.
16
I can see her.
17
Can you see the line?
18
This is an example.
19
Now you listen and draw lines.
20
1. Where's Fred?
21
Fred, he's on the first floor.
22
What's he doing?
23
Is he washing his clothes?' No, he's in the bath.
24
Oh, yes, I can see him.
25
2. "Can you see Peter?" Yes, he's on the second floor.
26
Ah, he's watching a video.
27
Yes, he is.
28
Which one is Peter?' He's wearing a sweater.
29
Oh, yes.
30
He's got curly blonde hair then.
31
3. "Where's Paul?" Is he watching a video?
32
No, no, he doesn't like videos.
33
"'He's playing on the computer.' Oh yes, he's on the third floor.
34
Yes.
35
Fool.
36
Can you show me Jill?
37
Yes.
38
Jill is on the bottom floor.
39
With brown hair.
40
That's right, with brown hair.
41
What's she drawing?
42
I don't know.
43
I can't see.
44
5. Is that Sally on the third floor?
45
Yes, she's playing her guitar.
46
Part 2.
47
Listen and look.
48
There is one example.
49
Happy birthday, Jane!
50
Thanks.
51
How old are you?
52
I'm nine today.
53
Nine!
54
That's great!
55
Can you see the answer?
56
Now you listen and write.
57
1. What did your family give you?
58
Mummy and Daddy gave me a boat.
59
Wow!
60
You mean a sailing boat?
61
Yes, a toy sailing boat.
62
2. And my sister gave me a basketball.
63
Do you play a lot of basketball?
64
Yes, but soccer is my favourite sport.
65
3. What did your brother give you?
66
Clothes.
67
He always gives me clothes.
68
Fool.
69
How old is your brother?
70
He is older than I am.
71
He's thirteen.
72
Thirteen?
73
Yes.
74
5. And what's his name?
75
His name's Luke.
76
How do you spell that?
77
L You...
78
Kay.
79
E. Part 3.
80
Look at the pictures.
81
What did Lucy do last week?
82
Listen and look.
83
There is one example.
84
Hello, Lucy.
85
"What did you do on Saturday?" "Oh, I helped Mum and Dad, Uncle Tony." Did you help them in the garden?
86
Yes.
87
There's lots of work to do there.
88
Can you see the line from the word Saturday?
89
On Saturday, Lucy worked in the garden.
90
Now you listen and draw lines.
91
1. What did you do on Tuesday?
92
I went shopping with mum.
93
To buy some food?
94
Yes, we bought lots of food on Tuesday.
95
2. And did you have a good day on Sunday?
96
Yes.
97
We were all at home.
98
"'Your brothers, Tom and Bill, too?' Yes.
99
It was a nice sunny day.
100
Mmm.
101
We all played football in the garden.
102
3. "I saw you on Monday.
103
No, it was Friday. Did you?
104
- Wait.
105
By the shoe shop.
106
Oh, I didn't see you.
107
"No, I drove past in the car." Did you buy any shoes?' No. I didn't like any.
108
4. And were you at home on Wednesday?
109
Erm, well, after school I was.
110
"'Did you play in the garden?' Yes, my friend, Alex, came to my house and we both played outside.
111
Does she go to your school too?
112
Yes.
113
She's in my class.
114
5. "And what did you do on Thursday?" Did you go shopping again? On Thursday?
115
No, I watch TV.
116
What did you watch?
117
The football?
118
Yes.
119
It was a great game.
120
Yes.
121
I watched it too.
122
Part 4.
123
Look at the pictures.
124
Listen and look.
125
There is one example.
126
What did Sally have for lunch?
127
"'What did you eat for lunch, Sally?' A burger.
128
Only a burger?
129
And some french fries.
130
Did you drink anything?
131
No, nothing.
132
Can you see the tick?
133
Now you listen and tick the box.
134
1. What did Ben do yesterday?
135
What did you do yesterday, Ben?
136
I played basketball.
137
With some friends?
138
No, with my brothers.
139
How many brothers have you got?
140
Four.
141
Four brothers!
142
Great!
143
2. What did Fred see yesterday?
144
Where did you go yesterday, Fred?
145
I went to the zoo.
146
Did you see any lions?
147
No. But I saw some pandas.
148
Pandas?
149
Yes, and a lot of monkeys.
150
Oh, I love monkeys.
151
3. What does Jim have for breakfast?
152
What do you have for breakfast, Jim?
153
Bread and milk.
154
Only bread and milk?
155
No, I have fruit too.
156
What kind of fruit?
157
Bananas?
158
No, apples and pears.
159
4. What pets has Peter got?
160
Peter bought a new pet yesterday.
161
What is it?
162
A rabbit.
163
He's got lots of pets.
164
Yes, he's got a cat, a dog and now a rabbit.
165
And a parrot.
166
Oh yes!
167
5. Where does Jill live?
168
Do you live in the countryside, Jill?
169
Yes, I do.
170
In a small house next to a lake.
171
In the mountains, No, not in the mountains.
172
Part 5.
173
Look at the picture.
174
Listen and look.
175
There is one example.
176
Can you see the ball?
177
What?
178
You mean the basketball?
179
That's right.
180
Can you colour the basketball?
181
What color?
182
Colour it brown.
183
Okay.
184
The basketball is brown.
185
Can you see the brown basketball?
186
This is an example.
187
Now you listen and colour and draw.
188
1. Can you see the word 'shop'?
189
Yes, it's in big letters.
190
That's right.
191
Can you colour the letter H for me?
192
colour the letter H.
193
Okay.
194
What color?
195
Colour it red.
196
OK.
197
2. Are you good at drawing?
198
I'm OK.
199
Why?
200
I'd like you to draw an eye.
201
An eye. Where?
202
On the sheep.
203
OK.
204
I'm giving the sheep an eye.
205
3. You can colour again now.
206
Good.
207
I love colouring.
208
There are some flowers on the scarf.
209
That's right.
210
Shall I colour them?
211
Yes.
212
Color them blue.
213
Can I colour them yellow?
214
OK, colour them yellow.
215
4. What can I do now?
216
You can draw some stars for me.
217
Stars? Where?
218
Draw them on the kite.
219
There are some stars on the big hat.
220
That's right.
221
But I'd like some stars on the kite.
222
How many?
223
Two.
224
5. The last thing now.
225
Okay.
226
Can you see the guitar?
227
Yes, I can.
228
What colour would you like?
229
Err, black...
230
Err, no, black's not very happy.
231
I'd like green.
232
Alright.
233
Colour the guitar green.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: colour, listen, basketball, floor, example. В этом видео 233 предложений и 1010 слов для шедоуинга. Речь длится 13:08. Говорящий говорит медленно, около 77 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 74 из 233 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
guitar существительное/ɡɪˈtɑɹ/гита́ра
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
pet существительное/pɛt/дома́шнее живо́тное, люби́мец
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
sheep существительное/ˈʃiːp/ове́чка, ягнёнок
burger существительное/ˈbɝ.ɡɚ/га́мбургер, бутербро́д
monkey существительное/ˈmʌŋki/обезья́на
rabbit существительное/ˈɹæbɪt/кро́лик, крольчи́ха
sail существительное/seɪl/па́рус, ветри́ло
tick существительное/tɪk/клещ
litter существительное/ˈlɪt.ɚ/подсти́лка
kite существительное/ˈkiːtɛ/ко́ршун
soccer существительное/ˈsɑk.ɚ/футбо́л, со́ккер
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
bath существительное/bɑːθ/ва́нна

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can you see the line?
  • Can you see the answer?
  • What did your family give you?
  • You mean a sailing boat?
  • Do you play a lot of basketball?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: cloth /klɒθ/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, bath /bɑːθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, sheep /ˈʃiːp/, wash /wɑʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, sweater /ˈswɛtɚ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, blond /blɑnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, cloth, pet.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →