Практика Shadowing: New headway series 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

66 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End
2
This is my house.
3
It's not big and it's not small, but I like it.
4
Three people live here.
5
This is Matt.
6
Hi, I'm Matt.
7
This is David.
8
Hello, my name's David.
9
And that's me.
10
Hi, Helen.
11
Pleased to meet you.
12
So there are three people, but there are four bedrooms.
13
So today is interview day.
14
What's your job?
15
I'm a jazz musician.
16
Really?
17
What do you play?
18
The drums. But he's very quiet. And friendly.
19
No dogs.
20
Sorry.
21
£150 a month.
22
Great.
23
No. £150 a week.
24
Sorry. Where are you from?
25
Edinburgh.
26
But my job's in Oxford.
27
Good.
28
This is a nice house.
29
Thanks.
30
We're happy here.
31
OK.
32
OK, I'm...
33
Cigarettes?
34
I don't smoke.
35
We don't smoke. Do we?
36
Uh, no. We don't smoke.
37
Oh.
38
Sorry.
39
This is terrible.
40
Who's next?
41
Her name's Jane.
42
My name's Jane.
43
She's number eight.
44
She's the last.
45
So, Jane, tell us about yourself.
46
Tell you what?
47
Anything.
48
I'm from Brighton.
49
I'm a drama teacher.
50
I don't smoke.
51
I like films.
52
Good food.
53
Good food?
54
Yeah.
55
Italian, French, Chinese. Do you cook?
56
Yes, I'm a very good cook.
57
Do you have a dog?
58
No. Cat?
59
No. No animals.
60
Do you play the drums?
61
No. The trombone?
62
violin saxophone nothing that's great
63
Jane it's your room fantastic
64
when can you move in next week this week tomorrow sure welcome to 53 Blackwood Road thank Thank you.
65
Thanks a lot.
66
So now, there are four of us.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «New headway series 1». В этом видео 66 предложений и 240 слов для шедоуинга. Речь длится 4:36. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 66 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
drum существительное/ˈdɹʌm/бараба́н, бу́бен
bedroom существительное/ˈbɛdˌɹum/спа́льня
jazz существительное/d͡ʒæz/джаз
cigarette существительное/ˈsɪɡəɹɛt/сигаре́та, папиро́са
musician существительное/mjuˈzɪʃən/музыка́нт, музыка́нтка
violin существительное/ˌvaɪ.əˈlɪn/скри́пка
saxophone существительное/ˈsæksəˌfoʊ̯n/саксофо́н
trombone существительное/ˌtɹɑmˈboʊn/тромбо́н
smoke глагол/sməʊk/кури́ть, покури́ть
cook глагол/kʊk/гото́вить, пригото́вить
drama существительное/ˈdɹɑmə/дра́ма, пье́са
quiet прилагательное/ˈkwaɪ̯.ət/ти́хий
friendly прилагательное/ˈfɹɛnd.li/дружелю́бный, приве́тливый

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What do you play?
  • Where are you from?
  • Yes, I'm a very good cook.
  • Do you have a dog?
  • Do you play the drums?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drum, bedroom, jazz.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →