Практика Shadowing: New headway series 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The End
2
This is my house.
3
It's not big and it's not small, but I like it.
4
Three people live here.
5
This is Matt.
6
Hi, I'm Matt.
7
This is David.
8
Hello, my name's David.
9
And that's me.
10
Hi, Helen.
11
Pleased to meet you.
12
So there are three people, but there are four bedrooms.
13
So today is interview day.
14
What's your job?
15
I'm a jazz musician.
16
Really?
17
What do you play?
18
The drums. But he's very quiet. And friendly.
19
No dogs.
20
Sorry.
21
£150 a month.
22
Great.
23
No. £150 a week.
24
Sorry. Where are you from?
25
Edinburgh.
26
But my job's in Oxford.
27
Good.
28
This is a nice house.
29
Thanks.
30
We're happy here.
31
OK.
32
OK, I'm...
33
Cigarettes?
34
I don't smoke.
35
We don't smoke. Do we?
36
Uh, no. We don't smoke.
37
Oh.
38
Sorry.
39
This is terrible.
40
Who's next?
41
Her name's Jane.
42
My name's Jane.
43
She's number eight.
44
She's the last.
45
So, Jane, tell us about yourself.
46
Tell you what?
47
Anything.
48
I'm from Brighton.
49
I'm a drama teacher.
50
I don't smoke.
51
I like films.
52
Good food.
53
Good food?
54
Yeah.
55
Italian, French, Chinese. Do you cook?
56
Yes, I'm a very good cook.
57
Do you have a dog?
58
No. Cat?
59
No. No animals.
60
Do you play the drums?
61
No. The trombone?
62
violin saxophone nothing that's great
63
Jane it's your room fantastic
64
when can you move in next week this week tomorrow sure welcome to 53 Blackwood Road thank Thank you.
65
Thanks a lot.
66
So now, there are four of us.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "New headway series 1" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →