Pratica di Shadowing: New headway series 1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

66 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The End
2
This is my house.
3
It's not big and it's not small, but I like it.
4
Three people live here.
5
This is Matt.
6
Hi, I'm Matt.
7
This is David.
8
Hello, my name's David.
9
And that's me.
10
Hi, Helen.
11
Pleased to meet you.
12
So there are three people, but there are four bedrooms.
13
So today is interview day.
14
What's your job?
15
I'm a jazz musician.
16
Really?
17
What do you play?
18
The drums. But he's very quiet. And friendly.
19
No dogs.
20
Sorry.
21
£150 a month.
22
Great.
23
No. £150 a week.
24
Sorry. Where are you from?
25
Edinburgh.
26
But my job's in Oxford.
27
Good.
28
This is a nice house.
29
Thanks.
30
We're happy here.
31
OK.
32
OK, I'm...
33
Cigarettes?
34
I don't smoke.
35
We don't smoke. Do we?
36
Uh, no. We don't smoke.
37
Oh.
38
Sorry.
39
This is terrible.
40
Who's next?
41
Her name's Jane.
42
My name's Jane.
43
She's number eight.
44
She's the last.
45
So, Jane, tell us about yourself.
46
Tell you what?
47
Anything.
48
I'm from Brighton.
49
I'm a drama teacher.
50
I don't smoke.
51
I like films.
52
Good food.
53
Good food?
54
Yeah.
55
Italian, French, Chinese. Do you cook?
56
Yes, I'm a very good cook.
57
Do you have a dog?
58
No. Cat?
59
No. No animals.
60
Do you play the drums?
61
No. The trombone?
62
violin saxophone nothing that's great
63
Jane it's your room fantastic
64
when can you move in next week this week tomorrow sure welcome to 53 Blackwood Road thank Thank you.
65
Thanks a lot.
66
So now, there are four of us.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “New headway series 1”. Questo video contiene 66 frasi e 240 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:36. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 14 delle sue 66 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
drum sostantivo/ˈdɹʌm/batteria, tamburo
bedroom sostantivo/ˈbɛdˌɹum/camera da letto, camera
jazz sostantivo/d͡ʒæz/jazz
cigarette sostantivo/ˈsɪɡəɹɛt/sigaretta
musician sostantivo/mjuˈzɪʃən/musicista, musico
violin sostantivo/ˌvaɪ.əˈlɪn/violino
saxophone sostantivo/ˈsæksəˌfoʊ̯n/sassofono
trombone sostantivo/ˌtɹɑmˈboʊn/trombone
smoke verbo/sməʊk/fumare
cook verbo/kʊk/cuocere, cucinare
drama sostantivo/ˈdɹɑmə/dramma
quiet aggettivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silenzioso
friendly aggettivo/ˈfɹɛnd.li/amichevole, accogliente

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What do you play?
  • Where are you from?
  • Yes, I'm a very good cook.
  • Do you have a dog?
  • Do you play the drums?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come drum, bedroom, jazz.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →