Pratica di Shadowing: Beginner Levels - Learn English through Oxford English video - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
609 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Music This
2
is my house.
3
It's not big and it's not small, but I like it.
4
Three people live here.
5
This is Matt.
6
Hi, I'm Matt.
7
This is David.
8
Hello, my name's David. And that's me.
9
Hi, Helen.
10
Pleased to meet you.
11
So there are three people, but there are four bedrooms.
12
So today is interview day.
13
What's your job?
14
I'm a jazz musician.
15
Really?
16
What do you play?
17
The drums. But he's very quiet. And friendly.
18
No dogs.
19
Sorry.
20
£150 a month.
21
Great.
22
No. £150 a week.
23
Sorry. Where are you from?
24
Edinburgh.
25
But my job's in Oxford.
26
Good.
27
This is a nice house.
28
Thanks.
29
We're happy here.
30
OK.
31
OK, and cigarette?
32
I don't smoke.
33
We don't smoke. Do we?
34
Er, no. We don't smoke.
35
Oh.
36
Sorry.
37
This is terrible.
38
Who's next?
39
Her name's Jane.
40
She's number eight.
41
She's the last.
42
So, Jane, tell us about yourself.
43
Tell you what?
44
Anything.
45
I'm from Brighton.
46
I'm a drama teacher.
47
I don't smoke.
48
I like films.
49
Good food.
50
Good food?
51
Yeah.
52
Italian, French, Chinese. Do you cook?
53
Yes, I'm a very good cook.
54
Do you have a dog?
55
No. Cat?
56
No. No animals.
57
Do you play the drums?
58
No. The trombone?
59
Violin?
60
Saxophone?
61
Nothing.
62
That's great.
63
Jane, it's your room.
64
Fantastic!
65
When can you move in?
66
Next week.
67
This week?
68
Tomorrow?
69
Sure!
70
Welcome to 53 Blackwood Road.
71
Thank you.
72
Thanks a lot.
73
So now, there are four of us.
74
There are four people in the house now, and I'm very happy. And Jane?
75
Well, we all like her.
76
Morning, everybody!
77
What's this?
78
It's a video film.
79
About my new house and my new housemates.
80
It's for my sister, Alison.
81
Oh, right. Is it okay?
82
Yeah, sure.
83
Okay, Ali.
84
This is the kitchen. And who is this?
85
Say something.
86
Say what?
87
It's half past seven in the morning.
88
Talk to my sister.
89
Introduce yourself.
90
Go on, David.
91
Hello, I'm David.
92
I come from Manchester.
93
I'm a lawyer.
94
I work in Oxford.
95
That's it.
96
What things do you like?
97
I like my job, I like football,
98
swimming, I like a quiet breakfast and I don't like video cameras.
99
And I start work at 8 o'clock so, bye.
100
Bye!
101
David's nice really.
102
Ready?
103
Just a minute.
104
Ready.
105
Hello, my name's Helen.
106
I come from London, but I live in Oxford.
107
What else?
108
What do you do?
109
I'm a marketing assistant for a publishing company.
110
I work in Oxford, but I sometimes go to the London office.
111
I usually go to work at 8 o'clock, and I get home at half past six.
112
Is it a good job?
113
It's a very good job.
114
I really like it.
115
What else do I like?
116
I also like good food, films.
117
I go to the gym at the weekend.
118
Oh, and I like travel.
119
I love France and Spain.
120
I speak a little French and Spanish.
121
What things don't you like?
122
Well, I don't like noise.
123
Oh, and I don't like cigarettes.
124
Great!
125
You're welcome.
126
Where's Matt?
127
I think Matthew's still in bed.
128
Matt?
129
Matt?
130
It's Jane.
131
Can I come in?
132
Hmm.
133
Matt.
134
Hmm.
135
Do you want to be in a film for my sister?
136
Hmm.
137
Hmm.
138
Just say something.
139
Hmm.
140
Where are you from?
141
Army.
142
Matt, where are you from?
143
Birmingham.
144
He's from Birmingham.
145
What about your job?
146
Shop manager.
147
He's a shop manager.
148
He works in a computer game store.
149
He likes computer games.
150
Matt?
151
Do you like computer games?
152
And he likes rock music.
153
And he loves his bed.
154
Matt, what time do you usually get up?
155
Half past seven.
156
It's eight o'clock.
157
It's Wednesday.
158
I start work at one o'clock on Wednesdays.
159
Matt?
160
It's Tuesday.
161
A perfect start to a perfect day for Matthew.
162
My room, it's big, it's comfortable, but I don't know.
163
The walls, this chair, everything.
164
Move the bed. Where?
165
How about under the window?
166
Put the hi-fi on the chest of drawers.
167
Put the chair in the corner.
168
I don't know.
169
Why don't you paint it?
170
Paint what?
171
Paint the room!
172
I don't know.
173
I'm not very practical.
174
I don't like painting.
175
I'm always too busy.
176
I don't really have time today.
177
I have a lunch appointment at one o'clock.
178
It's impossible.
179
Can we do it for you?
180
Really?
181
Yes.
182
Yeah. Are you sure?
183
Of course we're sure.
184
What about the colour?
185
Oh, I don't know.
186
Something nice.
187
Now don't worry.
188
You go out, enjoy your lunch and leave it with us.
189
Thank you.
190
Okay, let's go and buy some paint.
191
Matt, do you want to come?
192
Yeah.
193
Do you want to get dressed?
194
Oh, right.
195
There is a DIY store here. Where?
196
Not on this road.
197
Ask someone.
198
Hang on.
199
Excuse me.
200
Is there a DIY store near here?
201
Yes.
202
Go straight on, turn left at the roundabout, go down the road and it's on the right next to the supermarket.
203
Thank you.
204
I'm so sorry.
205
How about this?
206
Black.
207
There are some really nice colours here.
208
Oh, look.
209
This is lovely.
210
How much is it?
211
£16.49.
212
Gosh, that's expensive.
213
Hey, Matt!
214
This is the same colour as your T-shirt.
215
It's gorgeous.
216
What do you think?
217
Yeah, I like it.
218
How much is it?
219
£11.99.
220
How many do we want?
221
Two.
222
That's £23.98.
223
24 pounds.
224
It's okay.
225
Now, are there any rollers?
226
There is some over there.
227
I'm
228
going to
229
go to the next video.
230
What do you think?
231
It looks great.
232
I love it.
233
It looks interesting. But good.
234
I like it.
235
Finished?
236
Yep.
237
Thanks.
238
I really like this colour.
239
Me too.
240
The room looks great.
241
Here she is.
242
Hello?
243
Hi Helen.
244
We're up here. Can I go in?
245
Yep.
246
Welcome to your new bedroom.
247
Oh, Matt, your T-shirt!
248
What?
249
The colour.
250
It's horrible.
251
Next time, Helen, don't ask for help.
252
Do it yourself.
253
This is how it started.
254
Another exciting evening and 53 Blackwood Road.
255
Hi, Julia.
256
How are you?
257
Yeah, sure.
258
When's your birthday?
259
The 4th of August.
260
That's Leo.
261
You're a lion.
262
What's wrong?
263
Nothing.
264
What about you?
265
My birthday's the 16th of March.
266
I'm a Pisces.
267
The fish?
268
So what's the horoscope sign for this month? May.
269
The first part is Taurus.
270
The bull.
271
So Jane's a bull.
272
Is Jane's birthday this month? When?
273
The 13th.
274
The 13th of May.
275
It's the 11th of May today.
276
That's in two days.
277
Are you sure?
278
That's what she said. Did you hear?
279
No. It's Jane's birthday on Saturday.
280
Why don't we have a party? In two days?
281
Yeah.
282
A surprise party.
283
Good idea.
284
Right.
285
How many people?
286
Just the four of us.
287
Meal.
288
The cake.
289
Something to drink.
290
Presents.
291
OK.
292
Let's make a shopping list.
293
I'm sorry.
294
I've got it.
295
Let's see it. That looks great.
296
Where did you get it?
297
I bought it at Pascal's, you know, next to the bank.
298
How much was it?
299
It was £15.
300
Did you get the candles?
301
You didn't get the candles.
302
I did.
303
Thank you.
304
When does Jane get home?
305
Usually at half past six, after her game of tennis. In about 20 minutes.
306
Oh, no!
307
She's early.
308
David, help me with this cake.
309
Matt, don't let her come into the kitchen.
310
How?
311
Talk to her.
312
Two minutes.
313
What do you want me to talk about?
314
Anything.
315
Hi, Jane.
316
Hi, Matt.
317
It lit me.
318
Thanks.
319
Did you have a nice day?
320
Er, yes.
321
What did you do?
322
I went shopping.
323
What did you buy?
324
I bought a T-shirt and some shoes and I bought some food.
325
Matt, are you okay?
326
What else did you do?
327
I played tennis. Where? At the sports centre.
328
I had a good day. Did you?
329
I got up at about, oh, about 11 o'clock.
330
And then I had breakfast.
331
I had cornflakes and I had toast and coffee. And orange juice.
332
And then I watched television. And then...
333
Matt.
334
Please move.
335
Now.
336
Happy birthday!
337
It's not your birthday.
338
Matthew!
339
But you said it was the 13th of May.
340
The 30th of May, Matt.
341
Not the 13th.
342
Then what do we do with all this food and drink?
343
We can still have a party.
344
Then what about the 30th?
345
We can have a party then too.
346
Sure.
347
Great.
348
Two parties.
349
But only one present, yeah?
350
Oh, David.
351
What?
352
Really?
353
So that was the surprise party.
354
A real surprise for everyone.
355
Are you free this evening? For Amelia.
356
You are, that's fantastic.
357
It's David's new friend on the phone.
358
I think he really likes her.
359
Brilliant.
360
It sounds very exciting.
361
See you at 7.30.
362
Bye.
363
David has a date. When?
364
Tonight.
365
What's her name?
366
Julia.
367
Julia?
368
When did you meet her?
369
Two weeks ago.
370
Do you mind?
371
What is it tonight then?
372
Cinema?
373
Theatre?
374
Opera?
375
A burger?
376
A restaurant? Which one?
377
Hong Kong House?
378
It's Chinese?
379
It's very good.
380
It's very cheap.
381
It's very good.
382
Well, I hope you and, er...
383
Julia.
384
Julia.
385
Have a great time.
386
I'll come with you. Have a nice evening.
387
Bye then.
388
Bye.
389
This is it.
390
Oh, Chinese.
391
I had a Chinese meal yesterday.
392
Can we go somewhere else?
393
Where would you like to go?
394
I love Italian food.
395
Is there an Italian restaurant near here?
396
I don't know.
397
Yes, there is.
398
Marco's.
399
It's about five minutes away.
400
Marco's?
401
Yes, but that's...
402
What's the problem?
403
Nothing.
404
Come on.
405
It's really lovely here.
406
Thanks, David.
407
Don't mention it.
408
You know I can speak Italian.
409
Just a little. Can you?
410
I can't speak any languages.
411
Say something, David.
412
Good evening, sir.
413
Madam.
414
Go on.
415
Good evening.
416
Can we have the menu, please?
417
Very good, sir.
418
Do you want to see the list of wines?
419
Sorry, can you speak more slowly, please?
420
Would you like to see the wine list, sir?
421
Yes, please.
422
Grazie.
423
What would you like to start?
424
The soup looks nice.
425
I think I'd like the truffles.
426
Okay, the truffles and can I have the soup, please?
427
Sir.
428
Truffles and the soup.
429
And for the main course?
430
I'd like the lobster.
431
And I'd like the roast chicken. To drink?
432
How about a bottle of champagne?
433
Sir?
434
The champagne?
435
The champagne?
436
Yes.
437
A bottle of champagne.
438
It's hard work, but I like my job.
439
It's very interesting.
440
And I like playing sports at the weekends.
441
Football.
442
Tennis. And I like reading.
443
Books.
444
Magazines.
445
Really?
446
This is delicious.
447
Can we have the bill please?
448
Certainly, sir.
449
Thank you very much, sir.
450
What time is your train?
451
Half past ten.
452
I'm sorry.
453
I'm sorry.
454
I'm sorry.
455
I'm sorry.
456
I'm sorry.
457
I'm sorry.
458
I'm sorry.
459
Thank you very much, sir.
460
What time is your train?
461
Half past ten.
462
Half past ten?
463
It's half past ten now.
464
Oh, dear.
465
Can you ring for a taxi?
466
A taxi.
467
Thanks for a wonderful evening.
468
Don't mention it.
469
Good night.
470
Night.
471
Done.
472
How much is it so far?
473
Er, £19.50, sir.
474
But I only have £20.
475
Do you take credit cards?
476
Visa?
477
American Express?
478
No. A cheque?
479
Sorry.
480
I only take cash, sir.
481
Thank you very much indeed, sir.
482
Good night.
483
Thanks very much.
484
So that was David's date with Julia.
485
He got home. and time for breakfast.
486
We're all cleaning the house today.
487
We don't clean it every Saturday.
488
But today is different.
489
Jane's sister is coming to visit.
490
What does your sister do?
491
She's a student.
492
What is she studying?
493
Film studies.
494
Gosh, that sounds interesting.
495
There, finished.
496
Actually, there's a...
497
Oh.
498
What time is she arriving?
499
2.30.
500
I'm going to my yoga class and then I'm meeting her at the station.
501
Hello?
502
Can you turn that off?
503
What?
504
Can you turn that off?
505
Hang on a minute.
506
What did you say?
507
Never mind.
508
Hello?
509
Hello, can I speak to Jane, please?
510
Certainly.
511
Who's calling?
512
It's Alison, her sister.
513
Just a moment.
514
Jane, it's your sister.
515
Why is she calling now?
516
It's only 12 o'clock.
517
Hello?
518
Ali?
519
Where are you?
520
Hi, Jane.
521
I'm at the station.
522
But you're two and a half hours early.
523
I know.
524
I got the first train.
525
Ali, I can't meet you.
526
I have a yoga class at half past 12.
527
That's OK.
528
I can come to your house by bus.
529
No, it's too difficult.
530
Hold on.
531
Can anybody meet my sister?
532
My yoga class starts in 20 minutes.
533
I can.
534
I can.
535
I can.
536
Please.
537
I hate cleaning.
538
OK.
539
Hello, Ali.
540
Matt can meet you.
541
There's a cafe near the station, the Rose Cafe.
542
Why don't you wait there?
543
OK.
544
Can you meet Ali at the Rose Cafe?
545
Sure.
546
What does she look like?
547
Hold on, Ali.
548
She's quite tall and she has long, dark brown hair.
549
What's she wearing?
550
Hello, Ali.
551
What are you wearing?
552
I'm wearing a cream coat and a black sweater.
553
She's wearing a cream coat and a black sweater.
554
Sorry?
555
Hold on.
556
How long?
557
About 15 minutes.
558
About 15 minutes.
559
And listen, any problems, call me on my mobile.
560
Okay, see you later.
561
Bye.
562
I'm sorry.
563
I'm
564
going to
565
go to the next video.
566
I'm sorry.
567
Sorry.
568
Sorry.
569
Sorry.
570
Hello?
571
Jane, it's Alison.
572
Where is he?
573
Isn't he there?
574
What does he look like?
575
He has dark hair and a beard.
576
Hang on, is he wearing a black leather jacket and black jeans?
577
It's okay, he's here.
578
See you later.
579
Bye.
580
Bye.
581
Sorry.
582
Sorry.
583
Sorry.
584
Just go away!
585
Sorry.
586
I think there's some mistake.
587
Matt, I'm Alison.
588
Nice to meet you.
589
Oh, I'm so sorry.
590
Hi, I thought...
591
It's okay.
592
Let's go.
593
Sorry about that.
594
Sorry I was late.
595
I got a flat tyre.
596
No problem.
597
The car's just around the corner.
598
What's the matter?
599
Why are you carrying that bag?
600
It's your bag, isn't it?
601
No. Then who?
602
He's wearing black jeans and a black leather jacket.
603
Yes.
604
And he's carrying my bag.
605
We met Alison that afternoon.
606
Oh, I love Alison.
607
How are you?
608
Sorry, that evening.
609
after Matt's conversation with the police.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B14
Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English video
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2Daily English Conversation with Crazy English Method 😍 Easy To Speak English Fluently 👍 Part 2
KidsTravel EnglishTeens
B119
Pre-Intermediate level - Learn English through Oxford English video
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
Learn English Conversation - Oxford English Daily Conversation Part 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
A24
609 frasi
Learn English Conversation through Oxford English video - Beginner Levels
KidsTeensDaily Conversation
A21
22 frasi
Tiếng Anh 6 Global Success - Unit 2: My House | Getting Started A Look Inside
KidsTeensDaily Conversation
A299 frasi
New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
A2130
92 frasi
Movers test, listening part 3
KidsTeensDaily Conversation
A22
66 frasi
New headway series 1
KidsTeensDaily Conversation
A212
59 frasi
🏘️ Parts of the House 🏠 Beginner English Listening Practice A1 / A2
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
344 frasi
Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
569 frasi
Learn English Conversation through Oxford English video - Elementary Level
KidsTeensDaily Conversation
A23
773 frasi
Beginner Levels - Lesson 8: What do you do?
KidsInterview EnglishTeens
A272
71 frasi
UNIT 8 PREPARE 1 LISTENING
KidsTeensDaily Conversation
A210
73 frasi
Introducing myself | SIMPLE BEGINNER ENGLISH A1 A2 daily listening practice
KidsTeensDaily Conversation
A129
92 frasi
Beginner Levels - Learn English through Oxford English video - episode 1
KidsTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Beginner Levels - Learn English through Oxford English video”. Le parole che ritornano più spesso: Matt, Jane, sir, David. Questo video contiene 606 frasi e 2291 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 35:44. Chi parla lo fa lentamente, circa 64 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 174 delle sue 606 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| champagne sostantivo | /ʃæmˈpeɪn/ | champagne, sciampagna |
| tennis sostantivo | /ˈtɛnɪs/ | tennis |
| yoga sostantivo | /ˈjoʊ.ɡə/ | yoga |
| soup sostantivo | /sup/ | minestra, brodo |
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
| bedroom sostantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | camera da letto, camera |
| coat sostantivo | /ˈkoʊ̯t/ | mantello, cappotto |
| leather sostantivo | /ˈlɛðɚ/ | cuoio |
| jacket sostantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | giacca |
| taxi sostantivo | /ˈtæksi/ | taxi, tassì |
| drum sostantivo | /ˈdɹʌm/ | batteria, tamburo |
| cigarette sostantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | sigaretta |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | perbacco, accidenti |
| candle sostantivo | /ˈkæn.dəl/ | candela |
| sweater sostantivo | /ˈswɛtɚ/ | maglia |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| get up verbo | alzarsi |
| go away verbo | partire, andarsene |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What things don't you like?
- Why don't you paint it?
- Why don't we have a party?
- Why don't you wait there?
- It's your bag, isn't it?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 72 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, gosh /ɡɑːʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shoe /ˈʃu/, publish /ˈpʌblɪʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come champagne, tennis, yoga.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.