Pratique du Shadowing: New headway series 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1New headway series 15
B1New headway series 5
A2New headway series 2
A2New headway series 4
A2New headway series 3
B1New headway series 17
B1New headway series 16
A2Beginner Levels - Learn English through Oxford English video
A2New Headway Elementary 5th Edition Student's Book Unit 4 House and Home
A2My House | Improve your English | Learning English Speaking | Level 1 | Listen and Practice
A2Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
A2Real-Life English Speaking Practice | 30 Minutes Simple Conversations & Real Dialogues (A1-A2)
A2Learn English at the Cafe ☕| Daily English Conversation for Beginners #youtube #english #cafe #esl
A2This is Britain - School
A2English Conversation 19 | Easy English for Beginners
A2Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama
A2Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 Routines
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « New headway series 1 ». Cette vidéo contient 66 phrases et 240 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:36. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 66 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
| bedroom nom | /ˈbɛdˌɹum/ | chambre, chambre à coucher |
| jazz nom | /d͡ʒæz/ | jazz |
| cigarette nom | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarette |
| musician nom | /mjuˈzɪʃən/ | musicien, musicienne |
| violin nom | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | violon, crincrin |
| saxophone nom | /ˈsæksəˌfoʊ̯n/ | saxophone |
| trombone nom | /ˌtɹɑmˈboʊn/ | trombone |
| smoke verbe | /sməʊk/ | fumer |
| cook verbe | /kʊk/ | cuisiner, cuire or faire cuire |
| drama nom | /ˈdɹɑmə/ | drame |
| quiet adjectif | /ˈkwaɪ̯.ət/ | calme, silencieux |
| friendly adjectif | /ˈfɹɛnd.li/ | amical, amicale |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you play?
- Where are you from?
- Yes, I'm a very good cook.
- Do you have a dog?
- Do you play the drums?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme drum, bedroom, jazz.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.