Pratique du Shadowing: New headway series 15 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « New headway series 15 ». Cette vidéo contient 90 phrases et 566 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:30. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 20 de ses 90 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| romantic adjectif | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantique |
| abroad adverbe | /əˈbɹɔːd/ | à l'étranger |
| cinema nom | /ˈsɪn.ə.mə/ | cinéma |
| arrange verbe | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranger, organiser |
| observer nom | /əbˈzɝvɚ/ | observateur |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| strangely adverbe | /ˈstɹeɪnd͡ʒli/ | étrangement |
| holiday nom | /ˈhɑləˌdeɪ/ | fête |
| newspaper nom | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | journal |
| survey nom | /ˈsɝˌveɪ/ | arpentage, reconnaissance |
| restaurant nom | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurant |
| lunch nom | /lʌnt͡ʃ/ | déjeuner, dîner (Cajun) |
| entertainment nom | /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/ | divertissement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get back verbe | retourner | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How long have you been standing here?
- How long have you been living here?
- How many jobs have you had since then?
- Did you go to a gym?
- Why is it always happier to me?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | What's been going · have you been standing · have you been living |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · I've never seen · haven't arranged |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was acting · was working · was walking |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | she'll come · I'll be · There'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, shame /ˈʃeɪ̯m/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, lunch /lʌnt͡ʃ/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, abroad /əˈbɹɔːd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloth, clock, romantic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















