Shadowing Practice: New headway series 15 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
It was a typical Saturday night, but Matt was acting rather strangely.
2
Thanks.
3
Thank you.
4
Oh, thanks.
5
Are you all right, Matt?
6
Yes. Are you expecting someone?
7
No. Well.
8
Oh, huh.
9
Come on, Matt, tell us.
10
What's been going on?
11
Well, I was working today, and I'd just gone out for lunch.
12
I was walking into Radcliffe Square when I saw a girl.
13
She was doing a survey, you know, interviewing people on the street.
14
Except she wasn't having much luck.
15
Nobody wanted to stop.
16
How long have you been standing here?
17
Since ten o 'clock.
18
And how many people have you interviewed?
19
Four.
20
My boss said he wanted me to interview at least 20.
21
You could interview me.
22
Okay.
23
Right.
24
My name's Matt.
25
Actually, I don't need your name.
26
Oh.
27
But my name's Mel.
28
So, Matt, do you live in Oxford?
29
Yes, I do.
30
How long have you been living here? Since 1997.
31
How many jobs have you had since then?
32
Two.
33
and what do you do now i manage a computer games shop how long have you been working there
34
nearly five years what newspapers do you read she asked me about what newspapers i read
35
and the observer what food do you like the food i
36
like anything what kind of clothes do you buy the clothes
37
i buy we got on really well where do you go
38
for entertainment uh the cinema clubs restaurants not really although I
39
quite often eat at Freud's I've been there a few times
40
really I've never seen you there I'm going there tonight actually oh
41
okay holidays
42
which kind of holiday do you usually prefer I'm really like
43
going abroad I've been to Italy a few times I want you to ask her lots of questions
44
but she was asking me so many I didn't really get a chance.
45
Did you go to a gym?
46
Yeah.
47
After the interview, I went to buy her a coffee but when I got back, she'd gone.
48
Oh, Matt.
49
Is she going to be here tonight?
50
She said she was coming.
51
How romantic.
52
We haven't arranged anything.
53
Oh, I'm sure she'll come. Of course she'll come. Is that her?
54
Go on, then.
55
Go on, Matt.
56
Go for it.
57
Hi.
58
oh hello so you came then yes would you like a drink hi hi
59
oh this is peter peter this is uh matt nice to
60
meet you uh there's a table over there are you sitting with us, Matt?
61
No, no. Go ahead.
62
Bye, then.
63
Yeah.
64
See you around.
65
Oh, poor Matt.
66
I'll be back in a minute.
67
who's that a boyfriend what do you think sorry it's okay are you all right not really
68
I feel a bit of an idiot Come on.
69
What?
70
Let's go and get some fresh air. Where are they going?
71
I don't know.
72
It seems a shame to waste their drinks.
73
Oh, David.
74
Why is it always happier to me?
75
It happens to everyone.
76
What, even you?
77
Yes, Matt.
78
Even me. Did you like her?
79
I thought she was really nice.
80
Don't worry.
81
There'll be someone else. Where?
82
Anywhere.
83
here hmm Matt oh you mean
84
you gosh how long have you you know quite a long time
85
Me too.
86
What are we going to tell the others?
87
We can worry about that later.
88
Yeah.
89
Who said there was no such thing as a happy ending?
90
Thank you.

Waarom oefenen met deze video om te spreken?

Deze video biedt een realistische conversatie tussen vrienden, ideaal om je spreekvaardigheid te verbeteren. De context is alledaags: een avond met vrienden waar iemand vertelt over een bijzondere ontmoeting. Dit maakt het een perfecte bron voor schaduwspreken (het naopzeggen van de sprekers direct na hen), wat helpt om je intonatie, tempo en vloeiendheid te verbeteren. Bovendien is het handig voor wie IELTS spreekvaardigheid oefent, omdat het simuleert hoe mensen in het echt praten: met onderbrekingen, herhalingen en natuurlijke reacties. Leer engels met video's zoals deze zorgt ervoor dat je niet alleen grammatica leert, maar ook hoe je taal in praktische situaties gebruikt.

Grammatica & Uitdrukkingen in context

De dialoog bevat verschillende nuttige structuren die je kunt herhalen en oefenen:

  • Voltooide tijd met "since": "How long have you been living here? Since 1997." Deze structuur wordt veel gebruikt om te vragen naar de duur van een handeling die nog voortduurt. Let op de combinatie van de present perfect continuous ("have been living") met "since" om een startpunt aan te geven. Dit is cruciaal voor IELTS, waar je vaak over ervaringen en levensstijl wordt gevraagd.
  • Vraagstructuren zonder hulpwerkwoord: "What newspapers do you read?" Hoewel dit een simpele vraag is, toont het hoe je informatie opvraagt over gewoontes. Let op de woordvolgorde: vraagwoord + onderwerp + werkwoord.
  • Verleden tijd met "when": "When I got back, she'd gone." Hier wordt de verleden voltooide tijd ("had gone") gebruikt om een handeling te beschrijven die voor een andere handeling in het verleden gebeurde. Dit helpt om verhalen boeiender te maken.

Veelvoorkomende uitspraakvalkuilen

sommige woorden in de video kunnen lastig zijn om juist te spreken. Let op:

  • "Radcliffe Square": De combinatie van "Radcliffe" (met een klinker die lijkt op "a" in "cat") en "Square" (met een "w" geluid) kan moeilijk zijn. Oefen deze naam door ze langzaam na te zeggen en te luisteren naar de accentuaties.
  • "Entertainment": Veel leerlingen vergeten de tweede "t" en zeggen "enterainment". Let op de juiste spelling en uitspraak: "en-ter-tai-n-ment".
  • "Freud's": Dit is een naam, dus de uitspraak is "Froyds" (met een "oy" geluid zoals in "boy"). Vermijd het om het te pronuncieren als "Freuds" met een lange "e".

Door deze woorden te oefenen met schaduw spreken, kun je je uitspraak verfijnen en meer zelfvertrouwen opbouwen in gesprekken.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've been · I've never seen · haven't arranged
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswas acting · was working · was walking
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingshe'll come · I'll be · There'll be

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →