跟讀練習: New headway series 15 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
90 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
It was a typical Saturday night, but Matt was acting rather strangely.
2
Thanks.
3
Thank you.
4
Oh, thanks.
5
Are you all right, Matt?
6
Yes. Are you expecting someone?
7
No. Well.
8
Oh, huh.
9
Come on, Matt, tell us.
10
What's been going on?
11
Well, I was working today, and I'd just gone out for lunch.
12
I was walking into Radcliffe Square when I saw a girl.
13
She was doing a survey, you know, interviewing people on the street.
14
Except she wasn't having much luck.
15
Nobody wanted to stop.
16
How long have you been standing here?
17
Since ten o 'clock.
18
And how many people have you interviewed?
19
Four.
20
My boss said he wanted me to interview at least 20.
21
You could interview me.
22
Okay.
23
Right.
24
My name's Matt.
25
Actually, I don't need your name.
26
Oh.
27
But my name's Mel.
28
So, Matt, do you live in Oxford?
29
Yes, I do.
30
How long have you been living here? Since 1997.
31
How many jobs have you had since then?
32
Two.
33
and what do you do now i manage a computer games shop how long have you been working there
34
nearly five years what newspapers do you read she asked me about what newspapers i read
35
and the observer what food do you like the food i
36
like anything what kind of clothes do you buy the clothes
37
i buy we got on really well where do you go
38
for entertainment uh the cinema clubs restaurants not really although I
39
quite often eat at Freud's I've been there a few times
40
really I've never seen you there I'm going there tonight actually oh
41
okay holidays
42
which kind of holiday do you usually prefer I'm really like
43
going abroad I've been to Italy a few times I want you to ask her lots of questions
44
but she was asking me so many I didn't really get a chance.
45
Did you go to a gym?
46
Yeah.
47
After the interview, I went to buy her a coffee but when I got back, she'd gone.
48
Oh, Matt.
49
Is she going to be here tonight?
50
She said she was coming.
51
How romantic.
52
We haven't arranged anything.
53
Oh, I'm sure she'll come. Of course she'll come. Is that her?
54
Go on, then.
55
Go on, Matt.
56
Go for it.
57
Hi.
58
oh hello so you came then yes would you like a drink hi hi
59
oh this is peter peter this is uh matt nice to
60
meet you uh there's a table over there are you sitting with us, Matt?
61
No, no. Go ahead.
62
Bye, then.
63
Yeah.
64
See you around.
65
Oh, poor Matt.
66
I'll be back in a minute.
67
who's that a boyfriend what do you think sorry it's okay are you all right not really
68
I feel a bit of an idiot Come on.
69
What?
70
Let's go and get some fresh air. Where are they going?
71
I don't know.
72
It seems a shame to waste their drinks.
73
Oh, David.
74
Why is it always happier to me?
75
It happens to everyone.
76
What, even you?
77
Yes, Matt.
78
Even me. Did you like her?
79
I thought she was really nice.
80
Don't worry.
81
There'll be someone else. Where?
82
Anywhere.
83
here hmm Matt oh you mean
84
you gosh how long have you you know quite a long time
85
Me too.
86
What are we going to tell the others?
87
We can worry about that later.
88
Yeah.
89
Who said there was no such thing as a happy ending?
90
Thank you.
同頻道
A2New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
A2New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
A2New headway series 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
New headway series 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1New headway series 17
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1New headway series 16
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B160
25 句
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
146 句
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B12
204 句
15 Minutes English Conversation Practice: Boost Your Listening Skills
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 句
新同事一直對我很熱情，我卻分不清他是真的喜歡我，還是只是客氣｜Real Life Social English
Daily ConversationWorking Adults
B11
178 句
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
507 句
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
Daily ConversationWorking Adults
B14
56 句
Interchange 1 Unit 2 Video
Daily ConversationWorking Adults
B12
317 句
LISTENING APTIS General 1 - Bristol Academy
Daily ConversationWorking Adults
B14
222 句
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh #91📣
Daily ConversationWorking Adults
B15
166 句
Connect with English - Episode 01. Rebecca's Dream
Daily ConversationWorking Adults
B1398 句
Real-Life English Conversations | B1 English Listening Practice | EP54 #luyennghetienganh
Daily ConversationWorking Adults
本節課你將練習什麼？
通過這段生動的對話，你能學習日常交際中的實用表達，還能鍛鍊聽力和口語。影片裡Matt和Mel的交流貼近生活，涵蓋了工作、愛好、假期等常見話題，非常適合用來 提高英語發音 和 英語口語練習。跟著對話模仿，你會發現自己能更自然地用英語表達想法，輕鬆應對日常聊天。
核心詞彙與短語
- do a survey：做調查
- have much luck：運氣好（此處指“進展順利”）
- manage a shop：經營一家商店
- go abroad：出國
- get a chance：得到機會
這些短語在對話中高頻出現，記住它們能讓你更快理解語境，也能豐富自己的口語表達。
影子跟讀練習技巧
這段影片的語速適中，語氣自然，很適合 英語影子跟讀。練習時，你可以先聽一遍完整對話，熟悉內容；再逐句播放，暫停後模仿發音和語調，尤其注意Matt和Mel的輕重音變化，比如“Thanks. Thank you. Oh, thanks.”的語氣差異。重複練習5-10遍後，試著不看字幕跟讀，感受對話的流暢感。堅持用這種方法，你會發現自己的口語越來越地道。
想要提升影子跟讀效果，不妨把影片當作 看影片學英語 的素材，每天花10分鐘練習。不用追求完美，重點是開口說，哪怕一開始跟不上也沒關係，慢慢你就會找到節奏。相信我，只要堅持，你一定能看到進步！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | What's been going · have you been standing · have you been living |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've been · I've never seen · haven't arranged |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was acting · was working · was walking |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | she'll come · I'll be · There'll be |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。