跟讀練習: New headway series 17 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
119 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hi.
2
Hello.
3
See you in a bit.
4
Hi, Helen.
5
I'm so sorry I'm late.
6
It's all right.
7
Your hair looks wet.
8
I didn't know it was raining.
9
It's not.
10
I had a bit of an accident. Are you okay?
11
Yeah, I'm fine.
12
It's a long story.
13
I'll tell you later.
14
What about you?
15
You sounded really worried on the phone.
16
What's wrong?
17
Everything.
18
Why?
19
Matt's changed since you left.
20
He used to be so quiet.
21
Asleep most of the time, half asleep the rest of it.
22
But now, he's taken up the guitar.
23
Yeah.
24
He's joined some kind of band, hasn't he?
25
What are they like?
26
I haven't heard them, but he's appalling.
27
And I don't know what to do about Simon.
28
It's getting worse.
29
He's just not interested in me anymore.
30
He's always doing something else.
31
Take last Tuesday.
32
I'd been waiting outside the cinema for over half an hour before he turned up.
33
Hi, Preston.
34
Everything all right?
35
I was really looking forward to seeing this film, but it had only just started when his mobile ran.
36
I'm back, Matthew.
37
It was a mistake between us.
38
A moment of madness.
39
Hello, mate.
40
I love you.
41
Wow.
42
Okay.
43
Yeah.
44
I'm really sorry, Pet, but I've got to go.
45
But what about the film?
46
Tell me how it ends.
47
I'll call you later.
48
I love you too, but not like that.
49
It's been like this for weeks.
50
I think he's seeing someone else. Are you listening?
51
What?
52
That's terrible.
53
You should tell him to turn down the volume. Who?
54
Matt.
55
Matt!
56
Thanks.
57
That's really helpful.
58
So what happened to you?
59
You said you had some sort of accident.
60
Well, it involves our new neighbour.
61
Bill the American?
62
Yep.
63
Gosh.
64
Got to hear this.
65
I'll be right back.
66
Ali had gone to work when I got home.
67
I fancied a relaxing evening.
68
So I made the flat nice and decided to have a shower.
69
Are you okay in there?
70
Hang on!
71
Ah!
72
Hello? Is anybody there?
73
Can you hear me? Is everything all right?
74
Yes, thank you.
75
I stubbed my toe.
76
we haven't been formally introduced my name is bill bill fisher
77
and i'm jane jane wilson good to meet you look i'm uh i'm sorry about the door
78
but i uh i heard a scream yeah it was me
79
when i got in the shower the water was freezing i
80
think the water heater's broken down you're not an electrician by any chance.
81
Well, I am a scientist, although I work in pharmaceuticals, actually.
82
Have you got a screwdriver and a flashlight?
83
Oh, you mean a torch?
84
Is that what they call it over here?
85
Yeah, but I haven't got one.
86
Okay, I'll go get mine.
87
This is appalling.
88
It was put in years ago.
89
Can you turn off the main switch?
90
Oh, yeah.
91
it's probably in the hall yeah right of course
92
next to the fuse box under the stairs okay just as
93
i was going to look for the main switch the phone
94
rang again it was you hi helen what are you up to i'm standing outside freud
95
and waiting for simon can we talk of course shall i come
96
and meet you there at say in half an hour
97
i'm a bit busy at the moment thanks jane okay bye
98
are you done out there yep i think i can see
99
the problem there's a loose wire can you hold the torch for me unfortunately
100
the electricity hadn't been turned off what do you mean the
101
electricity hadn't been turned off you hadn't turned it off I know and I felt terrible is Bill okay well
102
hey take it easy I am so sorry about this Accidents happen.
103
It's no big deal.
104
But just wait till I talk to Eddie Usher.
105
That wiring is a disgrace.
106
Ow!
107
What is that stuff?
108
It's a homeopathic cure.
109
Hmm.
110
Unscientific.
111
But it's good.
112
I guess you really like TV.
113
Not especially.
114
Why?
115
well that's a pretty impressive screen oh
116
that it was given to me by Matt is
117
that the guy I saw you with last Sunday yeah is he your boyfriend no ex -boyfriend
118
and then what happened nothing I came here and left him to mend the door.
119
You didn't.
同頻道
B13
New headway series 15
Daily ConversationWorking Adults
A2New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
A2New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
A2New headway series 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
New headway series 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1New headway series 16
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B14
852 句
Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English video
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
127 句
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
307 句
Learn English Through Real-Life Conversations | Why is he crying?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
57 句
Ep 10: Small talk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
70 句
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
497 句
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - MÙ QUÁNG PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
78 句
Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
484 句
Mind Your Language - Season 1 Episode 1 - The First Lesson | Funny TV Show
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
164 句
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
252 句
The story of the movie "me before you" in 13 minutes..
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
387 句
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 119 個句子、713 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:13。 說話人語速較慢，每分鐘約 99 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| wire 名詞 | /ˈwaɪɚ/ | 線 /線, 鐵絲 /鐵絲 |
| asleep 形容詞 | /əˈsliːp/ | 睡著的, 睡著的 |
| torch 名詞 | /ˈtɔːtʃ/ | 薪火, 火炬 |
| guitar 名詞 | /ɡɪˈtɑɹ/ | 吉他, 六絃琴 |
| impressive 形容詞 | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | 令人印象深刻 |
| helpful 形容詞 | /ˈhɛlp.fl̩/ | 有幫助 /有幫助 |
| introduce 動詞 | /ˌɪntɹəˈdus/ | 介紹 /介紹, 紹介 /紹介 |
| cure 動詞 | /kjɔː/ | 治療 /治療 |
| relax 動詞 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆 |
| scientist 名詞 | /ˈsaɪəntəst/ | 科學家 /科學家 |
| cinema 名詞 | /ˈsɪn.ə.mə/ | 電影院 /電影院, 影院 |
| scream 動詞 | /skɹiːm/ | 叫喊, 嗷叫 |
| stairs 名詞 | /ˈstɛɹz/ | 樓梯 /樓梯 |
| freeze 動詞 | /ˈfɹiːz/ | 凍結 /凍結, 凍 /凍 |
| fisher 名詞 | /ˈfɪʃɚ/ | 魚夫 /魚夫, 漁民 /漁民 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| turn off 動詞 | 關 /關, 關掉 /關掉 |
| break down 動詞 | 壞了 /壞了, 出故障 |
| look forward to 動詞 | 期待, 嚮往 |
| turn down 動詞 | 拒絕 /拒絕, 回絕 /回絕 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | was put · been turned · was given |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | haven't heard · It's been · haven't been |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was raining · was really looking |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll tell · I'll call · I'll be |
需要注意的發音
說話人用了 27 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I'll, hadn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: fisher /ˈfɪʃɚ/, gosh /ɡɑːʃ/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/
- 長單詞——注意重音位置: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, pharmaceutical /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 wire, asleep, torch 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。