Практика Shadowing: New headway series 17 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 119 предложений и 713 слов для шедоуинга. Речь длится 7:13. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| torch существительное | /ˈtɔːtʃ/ | фа́кел, све́точ |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| cure глагол | /kjɔː/ | лечи́ть, вы́лечить |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| take up глагол | поднимать |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been formally introduced · was put · been turned |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't heard · It's been · haven't been |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was raining · was really looking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | he's appalling · It's getting · He's always doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, hadn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: fisher /ˈfɪʃɚ/, gosh /ɡɑːʃ/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, pharmaceutical /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wire, asleep, torch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















