Практика Shadowing: Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
And in other news...
2
Two prisoners escaped from the state prison this morning.
3
They are traveling in a dark SUV.
4
These men are dangerous and have guns.
5
The governor says suspicious.
6
Thank you.
7
Sarah, would you like another cup of coffee?
8
No thanks.
9
Honey, Do we know anyone that has an SUV?
10
An SUV?
11
The Thompson 7 SUV, the green one, This one's not green.
12
- It's not?
13
What color is it?
14
- I can't tell.
15
It's red or brown.
16
It's dark. Where is it?
17
It's parked in front of the house and there are two people inside.
18
Really?
19
Mm -hmm.
20
And now they're getting out of it.
21
What do they look like?
22
One man's tall and he's got dark hair and he's wearing sunglasses.
23
And how about the other one?
24
He's short.
25
He's wearing a baseball cap and sunglasses too.
26
I think they're coming here.
27
They're coming.
28
Sarah, you keep watching.
29
I'm gonna call the police.
30
The police?
31
Why are you calling the police?
32
There was a news report on the radio a moment ago.
33
Two men escaped from the state prison this morning.
34
They're dangerous and they have guns.
35
They're traveling in a dark SUV.
36
Well hurry up.
37
Go call the police.
38
- Thank you.
39
I'm not sure.
40
- Thank you.
41
Yes.
42
I'd like to report two suspicious persons.
43
353 Elm Road.
44
Say hello.
45
George Adams, A -D -A -M -S.
46
What are they doing now?
47
They're standing in the driveway and they're looking around.
48
They're standing in the driveway looking About how old are they?
49
Can you tell?
50
The short one is about 20.
51
The short one's about 20.
52
And the tall one looks like he's in his 40s.
53
And the tall one looks like he's in his 40s.
54
George, they're walking up to the front door.
55
It's all right, Sarah.
56
Help us on the way.
57
Wait.
58
Yes, thank you so, so much.
59
Bye.
60
Wait a minute.
61
I can see them now.
62
George, the tall one.
63
It's...
64
Cousin George.
65
So this is the right address.
66
It's been so long I wasn't sure I remembered.
67
Cousin Harry.
68
What are you doing here?
69
town so we decided to stop in and say hello.
70
Last time you saw my daughter Alexis here, she was just a baby.
71
Hi.
72
Hi.
73
Alexis, look at you.
74
You're all grown up.
75
It is great to see you both.
76
Come on in.
77
Wow.
78
Sounds like a rough neighborhood.

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский язык через диалог о подозрительных посетителях. Сюжет включает в себя важных элементов, таких как объяснение ситуации, опознавание людей и взаимодействие с полицией. Вы сможете улучшить произношение английского, слушая реальные фразы и интонацию, используемую в разговоре, и применяя технику shadow speak для лучшего запоминания.

Ключевая лексика и фразы

  • недоверчивые посетители - suspicious visitors
  • опасные люди - dangerous people
  • темный внедорожник - dark SUV
  • выглядеть подозрительно - to look suspicious
  • звонить в полицию - to call the police
  • два человека внутри - two people inside
  • уличный адрес - street address
  • что они делают? - what are they doing?

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать этот урок, рекомендуется применять технику shadowing. Включите видео и слушайте внимательно, повторяя за спикерами. Старайтесь соответствовать их скорости и интонации, что поможет вам улучшить произношение английского языка. Обратите внимание на эмоциональную окраску диалога – она важна для передачи значений. Поскольку диалог может казаться быстрым, особенно на первых порах, не стесняйтесь замедлить видео, если это необходимо, чтобы правильно уловить каждое слово.

Запоминайте ключевые фразы, такие как "Я хочу сообщить о двух подозрительных лицах" и используйте их в своих разговорах. Применяя практику "shadow speak", вы улучшите свои навыки восприятия на слух и сможете легче понимать собеседников в реальных ситуациях.

Чем больше вы будете практиковать с этой техникой, тем увереннее вы будете чувствовать себя в использовании английского языка в повседневной жизни. Не забывайте, что постоянная практика позволит вам быстрее освоить английский!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →