Практика Shadowing: A day in Trinidad - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
The next morning now at our hotel and we're going to go see what they have for breakfast here at the hotel.
2
And then after that we'll go swimming in the pool, right?
3
Yeah.
4
He has a sore on his chin that came out here.
5
Hopefully it gets better soon.
6
A little sore.
7
It's actually pretty big.
8
It's like a boil.
9
Alright, let's go.
10
Let's go eat breakfast.
11
He wants to walk around with his new shoes.
12
And we came across these beautiful trees.
13
full of air plants all these long things on here are air plants or orchids a bee nest oh yeah so beautiful man
14
if i wasn't going i would be taking the start these
15
are actually not part of the tree they're air plants they're like cactuses
16
or orchids just like the one i found at home Look at the beans.
17
Look at how pretty.
18
And there's a whole street of the same plants with the same orchids on them.
19
Look.
20
The orchids are not...
21
Oh, look, they give little fruit.
22
These are all air plants or orchids, whatever.
23
But look, they have little white fruits.
24
They're like cactuses.
25
And they have so many plants just growing along the trunk.
26
See how cool that is?
27
Here, climb up it real quick.
28
You can climb up that tree.
29
Yeah, wow.
30
You can climb up that tree just like it would be at home in the jungle.
31
I need to have one tree like this in my yard.
32
I need to find out exactly how they did this.
33
They have these things growing on the stems.
34
It's so cool.
35
Imagine a tree house up on there.
36
We found somebody passed out over there laying down.
37
Let's just get out of here.
38
So I need to find myself a dress for the wedding.
39
I saw some really nice dresses in there.
40
He's hiding his hands. Can I help you?
41
Can I please?
42
Please hold your hand.
43
We found a beautiful park on our walk in search of breakfast, but it's so pretty.
44
Look at all these plants.
45
This is what my yard.
46
This is a Thelma-style park.
47
I need this for my yard.
48
I need it to be so beautiful.
49
I thought you were supposed to throw coins in here.
50
I didn't know it was a trash bin.
51
Now I know where to bring our trash.
52
Here we are at the statues.
53
We got some dolphins and we got some indigenous people.
54
And a bunch of trash.
55
Someone threw trash in here.
56
Thought you were supposed to throw coins in.
57
It says, Soldados, los enemigos que tenéis al frente, los veréis desaparecer como las nubes cuando las bate el viento.
58
Presidente de Bolivia, José Valdivia, Balivian. Who was that?
59
I don't remember that president
60
So we're here in front of the church house The church is over there And that's an old church
61
Maybe instead of looking for breakfast We should go to church We found some coconuts
62
And this little guy saw the coconuts
63
And he was not going to pass by without us buying some Do you want one too?
64
Do you want a coconut?
65
Well, it's probably the most healthy thing there's around.
66
He's opening it for us.
67
He's going to put a straw in it.
68
One more, huh?
69
Yeah.
70
Coconut.
71
He never drank a coconut with a straw before. Can mommy have some?
72
Very refreshing.
73
Thank you very much.
74
All right, we found a spot for breakfast.
75
Everybody go in.
76
Buen día.
77
Let's go.
78
Nice looking tables.
79
Over here there's a double table.
80
Let's go all the way over here.
81
Sit yourselves down.
82
There's our coffee.
83
And there we have some empanadas.
84
Take a bite, don't put your
85
hand in it that's not the way
86
he knows empanadas and guess what i got fried plantains masako cheese
87
and meat this is the meal i made sometimes in my videos look at
88
that and an egg even a fried egg i didn't usually put an egg
89
but look dried plantains even when i'm on the trip and some coffee and there's the boys shakes
90
yummy and now we're all stuffed we couldn't quite finish the food
91
but breakfast isn't breakfast without a little bit of milk right
92
to remind us of home we found We found the cherry tree here.
93
We're going to pick a few for the children.
94
You want one?
95
Look, just like back at home, there's fruits growing here.
96
You want one?
97
Cherries.
98
Look at the cherries.
99
Look at that.
100
Similar to something.
101
Are they yummy?
102
You want more?
103
This is just like back at home.
104
Make our experience just like we were back at home, eating plantains and picking wild fruits.
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B11
162 предложений
hiking up to the ice caves
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
80 предложений
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
132 предложений
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
397 предложений
Learn REAL English: Sports & Exercise (comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
73 предложений
"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
215 предложений
my first time in netherlands 🌷 slice of life, tulip garden, nijntje, girls trip & trying dutch food
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
983 предложений
30 Minutes of Simple English Conversations for Beginners: Daily Life, Shopping & Travel (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
B12
283 предложений
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
224 предложений
Trying the Most British Things in 1 Day
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
123 предложений
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
216 предложений
Slow English Travel Vlog 🇺🇸 | Describing What I See (Comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1307 предложений
20 Minutes of Shadowing Practice | English Podcast For English learners | #Englishtopics4U
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «A day in Trinidad». Чаще всего повторяются слова: breakfast, plants, tree, orchids, coconut. В этом видео 104 предложений и 793 слов для шедоуинга. Речь длится 5:30. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| orchid существительное | /ˈɔɹ.kɪd/ | орхиде́я, ятры́шник |
| coconut существительное | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | коко́с, коко́совый оре́х |
| plantain существительное | /ˈplæn.tɪn/ | подоро́жник |
| cherry существительное | /ˈt͡ʃɛɹi/ | чере́шня, ви́шня |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| cactus существительное | /ˈkæktəs/ | ка́ктус |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| straw существительное | /stɹɔ/ | соло́мина, соло́минка |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| commodore существительное | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | коммодо́р |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| dolphin существительное | /ˈdɑlf.ɪn/ | дельфи́н |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| lay down глагол | сдава́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's just get out of here.
- Can I help you?
- I didn't know it was a trash bin.
- Do you want a coconut?
- He's opening it for us.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | we're going to go · He's going to put · We're going to pick |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to have · need to find |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shoe /ˈʃu/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: empanada /ɛmpəˈnɑːdə/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: orchid /ˈɔɹ.kɪd/, yourselves /jəˈsɛlvz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как orchid, coconut, plantain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.